Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Процедура возврата

Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам
    Пошлины)


Drawback procedure, английский
    The customs procedure which, when goods are exported, provides for a repayment




Возврат, русский
  1. 1. погашение долгового обязательства по истечении его срока или досрочное погашение обязательства. 2. продажа акций или других ценных бумаг с целью высвобождения денежных средств.

  2. Возвращение кредита, долга, полученных на время проката вещей; возвращение ошибочно, незаконно взысканных денежных средств, налогов пострадавшим лицам.

  3. Сумма импортных пошлин и налогов, возвращаемая под процедурой возврата

  4. Переход реле в первоначальное состояние, в котором оно находилось до тро- гания реле при

  5. Возвращение кредита, долга, полученных на время в прокат вещей;


Возврат (возмещение), русский

Возврат (реле), русский

Возврат активного ила, русский

Возврат в исходное положение, русский

Возврат вызова; перенаправление в обход, русский

Возврат и ремонт, русский

Возврат и уценка купленных товаров, русский

Возврат и уценка проданных товаров, русский

Возврат инвестиций, русский

Возврат инвестиций (roi), русский

Возврат к заводским установкам, русский

Возврат к началу цикла; закольцовывание;, русский

Возврат к предыдущему состоянию; возврат к контрольной точке, русский

Возврат каретки, русский

Возврат каретки;, русский

Возврат лизингового имущества, русский
    Возврат лизингополучателем арендуемого лизингового имущества собственнику или его представителю (лизингодателю). при прекращении использования и возврате имущества лизингодателю его стоимость переносится с кредита счета "доходные вложения в материаль


Возврат литейного завода, русский
    Металл рабочих шкивов (роторов, ходовых втулок), труб и бракованных отливок известного состава, возвращенный в печь для переплава (шихта).


Возврат на одну позицию;, русский

Возврат на позицию со стиранием;, русский

Возврат наличных, русский

Транзитные пошлины, русский
    Пошлины, которые взимаются при провозе иностранного товара через территорию страны)


Порт перегрузки, русский
    Порт, в котором груз передается от одного перевозчика другому или перегружается с одного судна на другое одного и того же перевозчика без вывоза груз за пределы порта)