Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разрешенные субсидии

Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам
    Субсидии, не запрещенные соглашением вто по субсидиям и компенсационным мерам)


Permitted, английский
    Permissible subsidies




Разрешенная мощность, русский
    Величина электрической мощности, которую энергоснабжающая организация разрешила абоненту ( потребителю) на основании технических условий присоединить к своим сетям


Разрешенная подсистема, русский

Разрешенная помощь, русский

Разрешенная посадочная площадь (площадка), русский

Разрешенные акции, русский
    Максимальное количество обыкновенных акций, которое корпорация имеет право выпустить. это количество определено во время создания корпорации.


Разрешенные категории, русский

Разрешенные линии, русский
    , спектральные линии, отвечающие отбора правилам для электрических дипольных переходов.


Разрешенный альтернативный подход, русский

Разрешенный к установке, русский

Разрешенный капитал, русский
    Величина акционерного капитала, зафиксированного в уставе, рассматривается, как максимальная сумма акций, которые может выпустить корпорация.


Разрешенный эшелон полета, русский

Разрешенный, уполномоченный, русский

Субсидиарная ответственность, русский
    Один из видов ответственности гражданской; дополнительная ответственность лиц, которые наряду с должником отвечают перед кредитором за надлежащее исполнение обязательства в случаях,предусмотренных законом или договором. в соответствии с гк рф с.о. несут: члены полного товарищества по обязательствам товарищества; члены потребительского кооператива по его обязательствам в пределах невнесенной части дополнительного взноса каждого из членов кооператива: собственник имущества, закрепленного за учреждением, по обязательствам г/чрезлчзенкя при недостаточности указанного имущества: в случае несостоятельности (банкротства) дочернего общества по вине основного общества (товарищества) последнее несет о.с. по его долгам. гражданское законодательство рф предусматривает и иные случаи о.с.


Субсидии, относящиеся к активам, русский

Субсидии, относящиеся к доходу, русский

Субсидирование процентных ставок, русский
    Возмещение разницы между установленной государством льготной ставкой и рыночным процентом по кредитам, предоставляемое за счет государственного бюджета частным кредитно-финансовым учреждениям или непосредственно получателям займов.


Субсидирование цен, русский
    Предоставление при определенных условиях производителям конкретного вида товара за счет средств государственного бюджета денежных ассигнований для компенсации потерь и увеличения доходов от реализации их продукции по ценам, не покрывающим издержки произво


Субсидированный кредит, русский

Субсидированный собственный капитал, русский

Субсидия, русский
  1. Субсидия , помощь

  2. Пособие в денежной или натуральной форме, предоставляемое государством за счет средств государственного или местных бюджетов, а также специальных фондов юридическим и физическим лицам, местным органам власти, другим государствам. различают прямые субсидии

  3. (лат. subsidium - помощь. поддержка) - один из методов бюджетного регулирования: сумма, выделяемая на финансирование определенных мероприятий и предполагающая долевое участие в этом нижестоящих бюджетов. первоначально с. возникли как форма помощи союзникам во время войн. позднее с. стали использоваться с целью финансирования тех программ и мероприятий, которые были невыгодны частному капиталу, а также для поддержания частного предпринимательства в целом, что является одной из форм государственного воздействия на развитие экономики.

  4. Subsidy


Справочник элементов внешнеторговых данных организации объединенных наций, русский
    Сэвд оон)


Страхование груза, русский
    Страхование груза во внутренних морях и океанах, которое включает присмотр за грузом, его хранение или контроль перевозчика