Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вывоз товаров

Словарь терминологии в складской логистике


    Export of goods, английский



    Вывоз, русский

    Вывоз железной дороги, русский
      Перевозки грузов и пассажиров, при которых станции отправления находятся на одной железной дороге, а станции назначения - на другой. вывоз грузов учитывается по моменту их прибытия в пункты назначения в тоннах и тонно-километрах, а вывоз пассажиров - по моменту отправления и измеряется числом пассажиров и пассажиро-километров. см. также ввоз железной дороги.


    Вывоз из региона, русский
      Кол-во грузов (в целом и по родам), отправленных транспортом за пределы региона. см. также ввоз в регион.


    Вывоз капитала, русский
      , экспорт капитала, осуществляется частными фирмами и государством. капитал вывозится в двух основных формах: предпринимательского капитала (вложения в промышленность, сельское хозяйство, торговлю и т. д.) и ссудного капитала (в виде займов). первоначально капитал из развитых капиталистических стран вывозился в экономически отсталые страны, колонии и полуколонии. после 2-й мировой войны характерным явлением стал взаимный перелив капиталов из одних развитых капиталистических стран в другие; значительную роль стал играть вывоз капитала в форме государственных займов и кредитов международных финансовых организаций.


    Вывоз крестьянский, русский
      (вывод крестьянский) , в россии 15-16 вв. увод феодалом крестьян от прежнего владельца (по договоренности с ними или насильно). с введением заповедных лет наряду с выходом крестьянским вывоз крестьянский был подвергнут запрету. соборное уложение 1649 установило бессрочный сыск по делам о вывозе крестьянском.


    Вывоз отдельных товаров в государства - бывшие рес, русский
      Публики ссср - таможенный режим, при котором товары вывозятся с таможенной территории рф без взимания вывозных таможенных пошлин и применения мер экономической политики и не подлежат отчуждению без разрешения таможенных органов. под такой таможенный режим


    Вывоз товара, русский

    Вывоз товаров с территории рф, русский
      Действия направленные на осуществление намерения вывезти товары или транспортные средства с таможенной территории рф (в том числе на территорию свободной таможенной зоны или на свободный склад).


    Вывозить, русский

    Вывозить (см. вывезти), русский

    Вывозная, русский
      (экспортная) пошлина - таможенная пошлина, взимаемая при вывозе(экспорте)товаров;используется в целях пополнения государственного бюджета; стимулирует поставки товаров на внутренний рынок за счет снижения прибылей при экспорте, а также внешнеторговые пост


    Товар, русский
    1. Материальное изделие, предлагаемое рынку с целью его приобретения, использования или потребления.

    2. , продукт труда, произведенный для обмена (продажи). обмен продуктов как товаров на рынке путем купли-продажи возникает на основе общественного разделения труда.


    Товар биржевой, русский
      Товар массового производства, обладающий качественной


    Товар гиффена, русский
      Редкий вид потребительского товара, спрос на который падает при росте потребительского дохода. товар гиффена – это крайний случай инфериорного блага. существует, когда эффект дохода противоположен и перевешивает эффект замещения.


    Товар длительного пользования, русский
    1. Материальное изделие, обычно выдерживающее многократное использование потребителем.

    2. Товар, эксплуатация которого производится в течение длительного периода времени.


    Товар производственного назначения, русский
      Предназначен для потребления хозяйственными предприятиями и организациями. чаще всего представлен технологическим оборудованием, машинами, топливно-сырьевыми товарами.


    Товар реальный, русский
      Конкретные партии товара, обладающего индивидуальными


    Товар(ы), русский

    Товар, выставленный для продажи, русский

    Товар,снятый с производства, русский

    Harmonization, английский
    1. Гармонизация. достижение согласия по терминологии, понятиям и т. д., с тем чтобы различные объекты могли взаимодействовать на одной и той же основе.

    2. The process whereby two or more nations (or standards bodies) agree on the content and application of a standard. harmonization is accomplished by modification of a national standard (or agreement on a common document by two or more standards bodies) so that it is consistent with the harmonized standard or by countries agreeing to accept products and services that are in conformance with the harmonized standard even if they do not conform to the requirements of their national standard. furthermore, a standard may be said to be harmonized 3 if its text is technically equivalent to another standard (e.g., a national standard which is technically equivalent to an international standard). (eipsc)


    Возможность прогнозирования, русский