Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Указания грузоотправителя

Словарь терминологии в складской логистике


    Shipping instructions, английский

    Shipper, английский
    1. A fan of a television series who focuses on the pairing of two individuals. short for relationshipper. term originated from x-files fans. example a i hope mulder and scully fall in love. b oh joy...another shipper.

    2. A hard-burnt brick that is sound but of inferior shape. ship’s bottom roof a pitched gable roof whose slope on each side of a peaked ridge is slightly bowed, rather than constant. shielded metal-arc welding 882

    3. A party that tenders goods for transportation, as opposed to a carrier, who transports shipments

    4. He who embarks goods; also mentioned in some of our statutes as the master of a ship. (see skipper.)

    5. A person or business purchasing transportation for goods or commodities.

    6. Проф. кирпич неправильной формы (брак)

    7. A consignor, exporter, or seller (who may or may not be the same) named in the bill of lading as the party responsible for initiating a shipment.

    8. Грузоотправитель




    Грузоотправитель, русский
    1. Физическое или юридическое лицо, действующее от своего имени и выполняющее вытекающие из договора перевозки обязанности, включая предъявление надлежащим образом упакованного груза перевозчику или его агенту для доставки в место назначения и выдачи грузополучателю

    2. Сторона договора перевозки груза, организация, сдавшая груз к перевозке и указанная в качестве отправителя в перевозочном документе. г. обязан обеспечивать полное и ритмичное выполнение планов перевозок грузов, уплатить за перевозку установленную плату, п

    3. Указанное в перевозочном документе (накладной) юридическое или физическое лицо, которое выступает от своего имени или по поручению собственника груза и выполняет обязанности, вытекающие из договора перевозки. г. обязан до предъявления груза к перевозке по

    4. Сторона договора перевозки груза, организация, отдавшая груз к перевозке и указанная в качестве отправителя в перевозочном документе.


    Грузоотправитель, русский
      Физическое или юридическое лицо, сдавшее груз к перевозке и указанное в качестве отправителя в перевозочном документе.


    Грузоотправитель (отправитель), русский
      Физическое или юридическое лицо, которое по договору перевозки выступает от своего имени или от имени владельца груза, багажа, грузобагажа и указано в перевозочном документе;


    Грузоотправитель - лицо, подписавшее с перевозчиком контракт на перевозку груза или лицо, которое или на имя которого или от имени которого груз доставляется перевозчику согласно контракту., русский

    Указание, русский
    1. Указание , намек

    2. Установление, разъяснение как надо действовать.


    Указание валентности, русский

    Указание времени, русский

    Указание диспетчерское, русский

    Указание за изравняване, болгарский
      Выравнивающее указание (средство управления вводом данных на языке кобол, определяющее, будет ли ввод в выделенную область памяти, начиная со старших или с младших разрядов)


    Указание источника, русский

    Указание коллективное, русский
      Указание клиента на проведение сразу нескольких банковских операций.


    Указание координат;, русский

    Указание мышью; щелчок кнопкой;, русский

    Указание объектов, русский

    Указание окончание вывода, русский

    Указание оператора;, русский

    Указание платежное, русский
      Как правило, письменное указание (мандат) клиента


    Указание платежное долгосрочное, русский
      Указание (мандат) клиента своему


    Указание платы, русский

    Указание свыше, русский
      Указание свыше , начальство


    Указание связанное, русский
      Указание на проведение двух биржевых операций


    Унифицированный язык, русский

    Ubac, английский