Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Determination of injury

Англо-русский глоссарий торговой политики
    Установление наличия ущерба правовое положение, определяющее, каким образом для целей ст yi гатт-1994 должно быть определено наличие материального ущерба конкретные положения на этот счет содержатся в ст.iii антидемпингового кодекса вто и в ст xv соглашения по субсидиям и компенсационным мерам




Determinate (sentence), испанский
    Confinement for a fixed period as specified by statute


Determinate fault, английский

Determinate network model, английский

Determinatio [onis, f], латинский

Determination, английский
  1. Определение; измерение (параметров, величин)

  2. N детерминация; определение, установление deep content ~ определение глубинного со- держания

  3. Определение; измерение; вычисление

  4. Определение ~ of permeability of concrete определение (водо) проницаемости бетона

  5. Определение. в аналитической химии измерение количества или концентрации одного или нескольких компонентов пробы. 46

  6. Определение (суда)


Determination date, английский
    Дата рассмотрения


Determination of magnitudes of costs, английский

Determination test, английский

Determinative, английский
    A определяющий, детерминативный | n определяющее слово compound


Determinative gemology, английский

Determinative mineralogy, английский

Determinativpronomen, немецкий

Determinator [oris, m], латинский

Determinatorium [ii, n], латинский

Determinatus [a, um], латинский

Injury, английский
  1. Herida, lesión, daño; agravio

  2. Damage or a wound caused to a person’s body  his injuries required hospital treatment.  he received severe facial injuries in the accident.

  3. Ущерб термин, используемый при рассмотрении случаев демпинга, применения субсидии, защитных мер ущерб означает серьезные трудности, причиненные импортом национальной отрасли экономики ущерб определяется на основе объективных, поддающихся измерению фактов

  4. Травма


Injury management, английский
    The rehabilitation process devised to assist an injured employee return to work quickly and safely following workplace injury


Injury management plan, английский
    A plan to coordinate and manage those aspects of injury management that concern the treatment, rehabilitation and/or retraining of an injured employee to achieve a timely, safe and sustainable return to work.


Injury management team, английский

Injury scoring system, английский
    Any system used for deciding how severe an injury is  a standard lung injury scoring system abbr iss


Установление, русский
    , в российской империи:..1) постановление, закон;..2) учреждение или заведение (напр., кредитные установления).


Определяющее, русский

Dillon round, английский
    Диллон-раунд раунд многосторонних торговых переговоров в рамках гатт, 1960– 1962 гг


Department of labor, publishes a list of nationally recognized testing laboratories (nrtls) the, английский
    Официально признанные испытательные лаборатории министерство труда сша публикует список таких лабораторий данные лаборатории проводят testing laboratories test products and certify if they pass standards tests испытания товаров на предмет присвоения им соответствующих сертификатов nt "national treatment" is the principle of giving products or service suppliers of other wto members the same treatment as to national products or service suppliers