Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Margin of dumping

Англо-русский глоссарий торговой политики
    Демпинговая маржа ключевое понятие в расследованиях о демпинге ее размерами определяется степень, до которой могут применяться антидемпинговые меры отношение нормальной стоимости товара за вычетом экспортной цены такого товара к его экспортной цене




Dump, английский
  1. To intentionally lose a game or match to help another player or as part of a scam

  2. Временный [полевой] склад; место открытого хранения

  3. Temporary storage place for ammunition and supplies on shore.

  4. To empty, as in removing core from a core barrel or ore from a mine car.

  5. A pile or heap of waste rock material or other nonore refuse near a mine.

  6. To discard.

  7. A bucket-like trailer with an open top for loading, commonly used for hauling bulk quantities of dirt, rock, gravel, etc. see dump truck.

  8. See: spaceman

  9. Глухой удар, глухой звук от падения тяжёлого предмета


Dump ("слить игру"), русский
    Преднамеренно проиграть игру или матч, чтобы помочь другому игроку или как часть жульничества.


Dump - car, английский

Dump afforestation, английский

Dump analysis utilitity, английский
    Утилита анализа дампа (содержимого памяти)


Dump bailer, английский
    A bailer used in borehole-cementation work, provided with a valving device that empties the contents of the bailer (cement) at the bottom of a borehole. also called liquid dump bailer.


Dump body, английский
    Tilting body of a dump or tipper truck, dump trailer semi


Dump car, английский

Dump check, английский

Dump chest, английский

Dump door, английский

Dump door mechanism, английский

Dump equipment, английский

Dump file, английский
    Файл дампа


Dump height, английский

Dump hook, английский

Dump house, английский

Dump leaching, английский

Dump motorman, английский

Dump point, английский
    Точка контрольной разгрузки


Dump printout, английский
    Распечатка содержимого памяти


Применяться, русский
    Применяться , привыкать, приспособляться


Market access, английский
  1. Доступ на рынок понятие обозначает степень, до которой данный товар или данная услуга могут конкурировать на другом рынке с продукцией местного производства в понятийной системе вто является правовым термином, охватывающим правительственные установления, при которых продукт может поступать в соответствующую страну на недискриминационных условиях с точки зрения вто, доступ к рынку выражается в случае с товарами в пограничных, тарифных и нетарифных мерах, а в случае с услугами – в мерах по регулированию на самом рынке

  2. Доступ на рынок


Many developing countries need assistance to enhance their capacity to make use of the trading opportunities offered by improved market access and multilateral trade liberalization in general, английский
    Техническая помощь, связанная с торговлей предоставляется донорами в рамках помощи для развития в целях поддержки потенциала торговли развивающихся стран