Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Trade surplus

Англо-русский глоссарий торговой политики
  1. Активное сальдо торгового баланса, активный торговый баланс

  2. A nation`s excess of exports over imports during a given time frame.




Surplus, английский
  1. Излишек, остаток

  2. Излишек, избыток

  3. Активное сальдо


Surplus, итальянский
    Puo avere due significati: indica cio che rimane degli utili di una societa dopo aver pagato i dividendi degli azionisti, oppure l`eccesso delle attivita sulle passivita costituito dal capitale sociale e dalle riserve di capitale.


Surplus breeding, английский
    Избыточная наработка ядерного горючего см. breeding gain


Surplus disposal, английский
    Реализация товарных излишков


Surplus for the year, английский
    Чистое активное сальдо за год


Surplus funds, английский
    Cash flow available after payment of taxes in a project.


Surplus heat, английский
    Избыточное тепло


Surplus inventories, английский
    Избыточные запасы


Surplus load; excess load, английский

Surplus management, английский
    Related: asset management


Surplus metal, английский

Surplus of the nation on current transactions, английский
    Сальдо страны по текущим операциям (в снс; превышение текущих поступлений над текущими выплатами по операциям страны с заграницей)


Surplus path, английский
    Резервный путь (путь, имеющий трудовые, материальные и временные резервы)


Surplus production, английский
    Surplus production is the inherent productivity of a fish stock that can be harvested on a sustainable basis. based on the theory that, at large stock size, reproductive rates and rate of stock growth are slowed by self-regulating mechanisms, and that sto


Surplus share, английский
    Резервная акция


Surplus sludge, английский

Surplus society, английский
    Общество изобилия


Surplus stock, английский
    Резервные акции


Surpluses, английский
    Излишки


Trade, английский
  1. (торговля) транзакция ценных бумаг, валюты или других ценностей;

  2. Транзакция ценных бумаг, валюты или других ценностей.

  3. Торговля; деятельность

  4. Implies the constant destination of any particular merchant vessels, as the lisbon trade, west india trade, &c.

  5. [1] in middle english, the word meant a path or track, hence the obsolete nautical phrase “the wide blows trade,” meaning in a consistent direction. however, by the 18th century, because of the importance of trade winds to merchantmen crossing the atlantic, the term had come to mean [2] the act or process of buying, selling, or exchanging goods or commodities within a country (domestic trade) or between countries (international trade).

  6. A business, profession, or occupation. a trade often implies a skilled handicraft, which is pursued on a continuing basis, such as carpentry.

  7. An oral (or electronic) transaction involving one party buying a security from another party. once a trade is consummated, it is considered "done" or final. settlement occurs 1-5 business days later.


Trade acceptance, английский
  1. Written demand that has been accepted by an industrial company to pay a given sum at a future date. related: banker`s acceptance.

  2. Расписка о покупке (с обязательством оплатить стоимость товара)


Tradeables, английский
    «торгуемые» товары и услуги товары и услуги, которые могут быть объектами международной торговли содержание понятия в отношении услуг изменялось со временем


Trade remedies, английский
    Средства торговой защиты термин, как правило, подразумевает антидемпинговые меры, компенсационные пошлины и специальные защитные меры