Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дрейфовать на якоре

Словарь яхтенных терминов


    To drag an anchor, английский
      Дрейфовать на якоре




    Дрейфовая камера, русский
      , прибор для определения траектории микрочастицы (по координатам точек траектории), основанный на измерении времен дрейфа электронов, образовавшихся в результате ионизации газа, от места пролета частицы до сигнальных электродов (проволочек).


    Якорение, русский
      Процесс, посредством которого любой стимул или репрезентация (внешняя или внутренняя) оказывается связанной с некоторой реакцией и запускает ее проявление. якоря могут возникать естественным образом и могут быть установлены намеренно.


    Якорная лебедка с постоянным натяжением, русский

    Якорная лебёдка, русский

    Якорная ниша, русский

    Якорная стоянка, русский
      Як. ст.


    Якорная труба, русский

    Якорная цепь, русский

    Якорное место, русский

    Якорное оборудование позиционирования, русский

    Якорное устройство, русский
      Устройство, служащее для удер­жания судна на месте во время стоянки. состоит из яко­рей, якорных цепей и приспособлений для отдачи, подъема и хранения якорей и цепей.


    Якорность, русский
      Степень закрепления растений в почве с помощью корней. при слабой якорности (обычно у растений с поверхностной корневой системой) растения раскачиваются от сильных ветров и повреждаются. это можно предотвратить подвязыванием растений к прочным опорам.


    Якорный, русский

    Якорный груз, русский

    Якорный клюз, русский

    Якорный огонь, русский

    Якорный роульс, русский

    Якорный трос, русский

    Якорный трос шлюпки, русский

    Якорный эффект, русский
      Якорный эффект [влияние предшествующих звуков (чаще согласных) на идентификацию последующих звуков (гласных)!


    Drain hole, английский
    1. Дренажное отверстие

    2. A borehole drilled into a water-bearing formation or mine workings through which the water can be withdrawn or drained.

    3. Any hole provided in the base covering or housing on a machine through which oil or liquids can be withdrawd.


    To drag an anchor, английский
      Дрейфовать на якоре