Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Качка судна

Словарь яхтенных терминов


    Motions, английский
      Качка судна




    Качка, русский

    Качканар, русский
    1. , горный массив на севере ср. урала. высота до 878 м. на склонах - таежные леса и горная тундра. титано-магнетитовые руды.

    2. , город (с 1968) в российской федерации, свердловская обл. железнодорожная станция. 49,1 тыс. жителей (1992). горно-обогатительный комбинат (добыча и обогащение железной руды), радиозавод.


    Качканарская группа железорудных месторождений, русский
      , в российской федерации, свердловская обл. известна с 18 в. главные месторождения: качканарское и гусевогорское. месторождения магматического происхождения. балансовые запасы ок. 2 млрд. т с содержанием fe 16%. руды содержат ti, v. с 1963 разрабатывается гусевогорское месторождение. обогащение мокрой магниевой сепарацией. содержание fe в концентрате 61%. два карьера; фабрики: обогатительная, агломерационная и окомкования. добыча руды открытым способом.


    Качкын, киргизский
      Беглецдезертир


    Судна), русский

    Судно, русский
    1. Инженерное сооружение, способное плавать и предназна-ченное для перевозки грузов и людей и выполнения различных работ.

    2. , плавучее сооружение для перевозки грузов и пассажиров, водного промысла, добычи полезных ископаемых, спортивных состязаний и пр., а также для военных целей. различают суда самоходные (теплоходы, пароходы, газотурбоходы, электроходы, атомоходы) и несамоходные (буксируемые, парусные, гребные), надводные (водоизмещающие, глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке) и подводные. основные характеристики: мореходные качества, главные размерения (длина, ширина, высота борта на середине длины и т. д.), дедвейт, живучесть и др. наибольшие суда - танкеры (дл. более 350 м, дедвейт 500 тыс. т). в открытом море суда плавают под флагом государства порта их приписки. см. также корабль.


    Судно c румпелем установленном на, русский

    Судно водолазного обеспечения, русский

    Судно воздушное (вс), русский

    Судно воздушное обгоняющее, русский

    Судно воздушное поисково-спасательное, русский

    Судно воздушное, потерявшее ориентировку, русский

    Судно длиной менее 12 метров, русский

    Судно для перевозки грузов без тары, русский
      Насыпью или наливом)


    Судно для перевозки руды/грузовое/нефтеналивное судно, русский

    Судно для поискового бурения, русский

    Судно для прибрежного рыболовства, русский

    Судно для разведочного бурения, русский

    Судно для сбора разлитой нефти или устройства бонового заграждения вокруг нефтяного разлива, русский

    Судно для сжигания отходов, русский

    Каюта; рубка, русский

    Motions, английский
      Качка судна