Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Osmos, osmosis

Словарь яхтенных терминов
    Осмос


Осмос, русский
  1. (от греч . osmos - толчок, давление), односторонний перенос растворителя через полупроницаемую перегородку (мембрану), отделяющую раствор от чистого растворителя или раствора меньшей концентрации. обусловлен стремлением системы к термодинамическому равновесию и выравниванию концентраций раствора по обе стороны мембраны. характеризуется осмотическим давлением; оно равно избыточному внешнему давлению, которое следует приложить со стороны раствора, чтобы прекратить осмос. играет важную роль в физиологических процессах (см. осморегуляция); его используют при исследовании полимеров, биологических структур.

  2. Процесс самопроизвольного перехода растворителя в рас-твор через полупроницаемую перегородку.




Osmosis, английский
  1. The movement of a solvent from one part of the body through a semipermeable membrane to another part where there is a higher concentration of molecules

  2. Осмос

  3. Water penetration into the grp laminate.

  4. Diffusion of water across a semipermeable membrane


To equip a yacht, английский
    Оснащать яхту, вооружать яхту


Осадка (амер.), русский