Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Парусная ткань, парусина

Словарь яхтенных терминов


    Cloth, английский
    1. Trapo, tela

    2. Парусная ткань, парусина

    3. Refers to the canvas of a sail. for example, a ship with wide sails was said to “spread much cloth.”

    4. Ткань

    5. A generic term embracing all textile fabrics and felts. cloth may be formed out of any textile fiber, wire, or material.

    6. A generic term embracing all textile fabrics and felts. cloth may be formed of any textile fiber, wire, or other material, and it includes any pliant fabric woven, knit, felted, needled, sewn, or otherwise formed.




    Sailing boat, английский
      Парусная яхта


    Парусная лодка, яхта, русский