Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Посадка на мель, заземление

Словарь яхтенных терминов


    Grounding, английский
    1. When a ship (while afloat) touches the bed of the sea, or goes "aground" (q.v.).

    2. Deliberate contact by a ship with the bottom while she is moored or anchored as a result of the water level dropping.

    3. N когн. основание; обос- нование

    4. Посадка на мель, заземление

    5. The act of laying a ship on shore, in order to bream or repair her; it is also applied to runnings aground accidentally when under sail.

    6. Заземление; "земля"

    7. Амер, заземление

    8. Conductive electrical connection between components or the coating object and the ground connection; measurement and resistance values in accordance with en 50177

    9. The act of connecting audio or electrical components to ground. when components are grounded correctly, there is no voltage difference between equipment chassis.




    Bowdown trim, английский
      Посадка с дифферентом на нос


    Порывистый ветер, русский