Новости переводов

26 апреля, 2024

25 апреля, 2024

23 апреля, 2024

19 апреля, 2024

18 апреля, 2024

18 апреля, 2024

18 апреля, 2024

Поиск в глоссариях:

Предохранять судно от удара, одерживать

Словарь яхтенных терминов

Fend off, английский

A command given to the crew to stop what they are now doing and to immediately manually prevent the boat from banging into the docks or other boats.
Push off.
Предохранять судно от удара, одерживать
To push away from, or prevent crashing into something.

Favored end, английский

Предпочтительная сторона дистанции

Предназначенный для серийного производства, русский