Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прогиб (корпуса судна на вершине волны)

Словарь яхтенных терминов


    Sagging, английский
    1. When the trough of a wave is amidships, causing the hull to deflect so the ends of the keel are higher than the middle. the opposite of hogging.

    2. Прогиб (корпуса судна на вершине волны)




    Curvature of the deck, английский
      Прогиб палубы


    Проволочная чека, русский