Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chef de mission

Словарь яхтенных терминов
    Руководитель делегации


Руководитель делегации, русский



Chef, шведский

Chef, английский

Chef d'équipe, французский

Chef d'accusation, французский

Chef d'equipe, французский

Chef de chantier, французский

Chefsjuksköterska, шведский

Chefskock, шведский

Miss, английский
  1. Failure to pocket the intended ball.

  2. Miniature sofar system

  3. Missile

  4. Missile iatercept simulation system


Miss, шведский

Miss (flicka), шведский

Miss fortune, русский
    Мфка, мф


Miss on the pro side, английский
    Novice players often hit cut shots too full and hit bank shots too short. when you hit a cut shot too thin or bank a ball long (which many would bank short), you are said to have missed on the "pro" side because a professional player tries to co


Miss penalty, английский
    Накладные расходы в случае отсутствия нужных данных в кэш-памяти


Miss rate, английский
    Коэффициент "непопаданий" (при обращении к кэшу)


Miss stays, английский
    To fail to turn from one tack to another, come to a standstill, and then fall back on the original tack.


Miss the flop, английский

Miss the price/market, английский
    Used for listed equity securities. 1) have an order in hand but fail to execute a transaction on terms favorable to a customer and, thus, be negligent as a broker; 2) receive an order just after a print has transpired.


Missä asut?, финский

Missä on ... ?, финский

Руководитель, русский
  1. Руководитель, вождь, вожак, коновод, лидер; путеводная звезда, ариаднина нить. он всему голова. он душа этого дела. ср. вожак, воротила, правитель и учитель. , вожак, воротила, правитель, учитель

  2. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго о

  3. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго определенными возможностями санкционирования – наказания и поощрения подчиненных для воздействия на их производственную (научную, творческую и пр.) активность.


Руководитель делегации, русский

Рубка, надстройка, русский