Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мастер

  1. Мастер , виртуоз, знаток, искусный , волочильных дел мастер, заплечный мастер

  2. Foreman


Majster, польский

熟练技工, китайский

Десятник, русский

Mästare, шведский

Magister [tri, m], латинский

Artifex, латинский

Faber [bri, m], латинский

Obvenire (occasio obvenit), латинский

Eruditus, латинский

Peritus, латинский

Versatus, латинский

Officinator, латинский

Doctor, латинский

Praeceptor, латинский

Foreman, английский
  1. Contremaitre

  2. Старший команды [бригады, группы]

  3. Мастер

  4. Старший рабочий, десятник, прораб, техник


Master air waybill, английский
    Международная авианакладная, выданная авиакомпанией


Виртуоз, русский
  1. Виртуоз, артист, мастер, маэстро. он хорошо знает музыку, но не виртуоз. ср. знаток. , знаток

  2. По-латыни virtus доблесть, талант. однако в музыке производное от него определение приобрело значение специфическое. виртуозами называют музыкантов-исполнителей, в совершенстве владеющих техникой своего инструмента. виртуозы-певцы не боятся никаких трудно

  3. (итал . virtuoso, от лат. virtus - доблесть, талант), исполнитель (чаще музыкант), мастерски владеющий техникой искусства. человек, достигший в работе высшей степени мастерства.




Mal’oletnl (-a), польский

Majster, польский