Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Упор (движителя)

Словарь яхтенных терминов


    Thrust, английский
    1. The driving force of a propeller in the line of its shaft or the forward force produced in reaction to the gases expelled rearward from a jet or rocket engine. opposite of drag.

    2. Тяга, сила тяги

    3. Упор (движителя)

    4. The effort of a screw-propeller.

    5. A reactive force resulting from newton’s second law of motion (which defines how velocity changes when force is applied) and his third law (that every action produces an equal and opposite reaction). thus, [1] a powered vessel generates forward thrust when its propellers push water aft, and reverse thrust when they push it forward; and, [2] an aircraft generates forward thrust when air is pushed in the opposite direction of flight, whether by the spinning blades of a propeller, or the rotating turbine of a jet engine.

    6. The weight or pressure applied to a bit to make it cut.

    7. Thrust is the force upon a system (such as a rocket or jet engine) generated when that system expels or accelerates mass. the resultant thrust force is equal to and in the opposite direction of the expelled mass.

    8. Low-angle reverse fault with a dip of less than 45o.

    9. Force applied to a pipeline or drill string to propel it through the ground.




    Упор, русский
      Упор , в упор


    Упор в колени, русский

    Упор в повод, русский

    Упор, упор рукояти, русский

    Упорно, русский

    Упорное кольцо, русский
      Стальное кольцо, закрепленное в нижней части обсадной колонны и предназначенное для остановки цементировочной пробки и выдачи четкого сигнала об окончании продавливания тампонажного раствора при цементировании колонны.


    Упорные стойки для, русский

    Упорный, русский
      Упорный , упрямый


    Упорный подшипник, русский
      Подшипник, воспринимающий создаваемое работой гребного винта усилие, направленное по оси гребного вала. закрепляется на судовом фунда­менте и передает усилие (упор) корпусу судна.


    Упорный подшпшник, установленный на оси вращения ротора гиромотора, русский

    Упорство, русский
      Упорство , упрямство


    Упорствовать, русский
      Упорствовать , артачиться, упрямиться


    Упорствовать в заблуждении, русский
      Упорствовать в заблуждении , ошибаться


    Упоры стапеля, русский

    Упорядочение, русский

    Упорядочение передачи по каналам связи (телеком), русский

    Упорядочение/сегментирование, русский

    Упорядочение;, русский

    Упорядочения, русский

    Упорядоченная ликвидация, русский
      Ликвидация юридического лица, при которой распродажа активов проводится а течение разумного периода времени, с тем чтобы получить максимально возможную в этих случаях цену каждого вида распродаваемого актива.


    Driving qualities, английский
      Управляемость


    Уплощение (паруса), русский