Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Черпак

Словарь яхтенных терминов


    Scoop, английский
    1. Scientific computation of optimum procurement

    2. Schedule control of orthophoto products

    3. A large, semi-soft studio unit used for general set illumination.

    4. Черпак

    5. A long spoon-shaped piece of wood to throw water, when washing a ship`s sides in the morning. scooping is the same as baling a boat.

    6. Сенсационная новость (опубликованная в газете до ее появления в других газетах)

    7. A cowled aperture to gather and direct ambient air, generally for cooling. see also naca duct,


    Половник, русский

    Grab, английский
    1. Перехват

    2. The large coasting vessel of india, generally with two masts, and of 150 to 300 tons.—to grab. in familiar language, to catch or snatch at anything with violence.

    3. [1] formerly, an indian two-masted, shallow- draft warship with excellent handling qualities, especially in light winds. armed with forwardfiring artillery and a long overhanging bow which could be run over a target’s quarterdeck or poop for boarding. the name is derived from the arabic ghorab, meaning “raven.” [2] a crane fitted with a grab bucket consisting of two half shells hinged at the centre.

    4. Захватывать grabber1. контактирующее приспособление; 2. плата захвата gracefulпостепенный

    5. A fishing tool.

    6. Быстрое хватательное движение

    7. Brakes engage suddenly and strongly, even when applying light pressure on the brake pedal.




    Outboard profile, английский
      Чертеж "вид с боку"


    World championships, английский
      Чемпионат мира