Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Carronade slide

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    Composed of two wide balks of elm on which the carronade carriage slides. as the slide is bolted to the ship`s side, and is a radius from that bolt or pivot, carronades were once the only guns which could be truly concentrated on a given object.




Carronade, английский
  1. A short, smoothbore, cast iron naval cannon, used from the 1770s to the 1850s as a powerful, short-range anti-ship and anti-crew weapon.

  2. A short gun, capable of carrying a large ball, and useful in close engagements at sea. it takes its name from the large iron-foundry on the banks of the carron, near falkirk, in scotland, where this sort of ordnance was first made, or the principle applied to an improved construction. shorter and lighter than the common cannon, and having a chamber for the powder like a mortar, they are generally of large calibre, and carried on the upper works, as the poop and forecastle.

  3. A short-barreled, very large caliber, muzzle-loaded gun for use at short ranges. named after the foundry at carron in scotland. prior to 1817, carronades were not counted when rating warships.


Slide, английский
  1. A positive image on a transparent film base, used for projection viewing, printing, or photomechanical reproduction.

  2. A piece of glass, on which a tissue sample is placed, to be examined under a microscope  verb to move along smoothly  the plunger slides up and down the syringe. (note: sliding – slid)

  3. Ползун, каретка

  4. Стапель

  5. That part of a gun mount that supports the weapon and allows it to move.

  6. A trough used to guide and to support rods in a tripod when drilling an angle hole. also called rod slide.

  7. As used by churn drillers, a fault plane or opening encountered in a hole that deflects the bit and/or drill hole.


Slide, английский

Slide (slid, slid), английский

Slide assembly, английский
    Подвижный узел (станка); подвижный рабочий орган


Slide bar assy, английский
    Узел скользящих контактов


Slide coupling, английский

Slide down, английский
    To place a finger on the screen, move the finger down, and then take the finger off of the screen to power off the phone.


Slide feed unit, английский

Slide file, английский
    Файл, содержащий растровое изображение или "снимок" экрана графического монитора. слайды можно использовать в autodesk animator pro. файлам слайдов присваивается расширение .sid.


Slide gate, английский

Slide gesture, английский
    A gesture represented by placing a finger on the screen, moving the finger in one or more directions, and then taking the finger off the screen.


Slide library, английский
  1. A folder where a collection of powerpoint slides is shared.

  2. Набор файлов слайдов, скомпилированных для последующего просмотра и хранения. файлы библиотек слайдов имеют расширение .sib и создаются с помощью утилиты slidelib.exe.


Slide master, английский
    The slide that stores information about the design template applied, including font styles, placeholder sizes and positions, background design, and color schemes.


Slide milling head, английский

Slide mount, английский

Slide navigator, английский
    A feature that enables the user to visually browse for and navigate to other slides without leaving slide show view.


Slide pile, английский
    A pile which is driven into the earth on a hillside to consolidate the soil to prevent its sliding down the slope.


Slide plates, английский

Slide preservation chain, английский

Concentrated, английский
    Fine wines, whether they are light-, medium-, or full-bodied, should have concentrated flavors. concentrated denotes that the wine has a depth and richness of fruit that gives it appeal and interest. deep is a synonym for concentrated.


Carry, to, английский
    To subdue a vessel by boarding her. to move anything along the decks. (see lash and carry, as relating to hammocks.) also, to obtain possession of a fort or place by force. also, the direction or movement of the clouds. also, a gun is said to carry its shot so many yards. also, a ship carries her canvas, and her cargo.


Carried, английский
    Taken, applied to the capture of forts and ships.