Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Coir

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
  1. Cordage made from the fibrous husks of the cocoa-nut; though cables made of it are disagreeable to handle and coil away, they have the advantage of floating in water, so that vessels ride easily by them; they are still used by the calcutta pilot-brigs. true coir is from the borassus gomutus, the long fibrous black cloth-like covering of the stem. it is from this that the black cables in the east are made; the cocoa-nut fibre being of a reddish hue. it is used for strong brushes, being cylindrical and smooth, with a natural gloss.

  2. Fiber made from coconut husk, used to make buoyant matting and low-grade rope. pronounced coyer.


Волокно кокосовой пальмы, русский



Disagreeable, английский

Cylindrical, английский
    Цилиндрический


Pronounced, английский
    A заметный, явный (син. noticeable) accent


Cokers, английский
    The old name for cocoa-nut trees.


Coiling, английский
  1. A sort of serpentine winding of a cable or other rope, that it may occupy a small space in the ship. each of the windings of this sort is called a fake, and one range of fakes upon the same line is called a tier. there are generally from five to seven fakes in a tier, and three or four tiers in the whole length of the cable. the smaller ropes employed about the sails are coiled upon cleats at sea, to prevent their being entangled.

  2. The depositing of sliver into cylindrical cans in helical loops. this arrangement permits easy removal for further processing.