Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Научный работник



    Naukowiec, польский

    Работник научный, русский
      Лицо, основным видом профессиональной деятельности которого является ведение научных исследований и разработок.




    Научная деятельность, русский
      Творческая деятельность, направленная на получение новых знаний о человеке, природе, обществе, искусственно созданных объектах и на использование научных знаний для разработки новых способов их применения.


    Научная дисциплина, русский

    Научная задача, русский
      Состояние противоречия между достигнутым уровнем в конкретной области научного знания и новыми объективными фактами, полученными на практике и не вписывающимися в существующие и общепринятые стандарты этого уровня.


    Научная картина мира, русский
      Целостная система представлений об общих свойствах и закономерностях действительности, построенная в результате обобщения и синтеза фундаментальных научных понятий и принципов.


    Научная коммуникация, русский

    Научная консультационная комиссия, русский

    Научная конференция, русский
    1. Scientific conference

    2. Съезд ведущих деятелей науки в конкретных областях, на которых студенты и учёные представляют свои исследования, а результаты сохраняются в виде сборника научных публикаций.


    Научная литература, русский

    Научная недобросовестность, русский

    Научная новизна результата, русский

    Научная организация, русский

    Научная организация труда (нот), русский
      , процесс совершенствования организации труда на основе достижений науки и техники, физиологии и гигиены труда. нот направлена на улучшение организационных форм использования живого труда. как отрасль исследований возникла в начале 20-х гг.


    Научная проблема, русский
      Это комплекс взаимосвязанных теоретических и практических научных задач.


    Научная программа, русский

    Научная разработка, русский

    Научная революция, русский

    Научная статья, русский
    1. Scientific article

    2. Письменная работа, носящая научный характер, рассматривающая результаты исследования, проведенного автором. в качестве отличительных черт стоит выделить законченность и целостность содержания. в научной статье принято описывать само исследования, а также отражать полученные в результате его проведения итоги. обязательным условием является использование полноценного описания и аргументации выбранных действий.


    Научная тема, русский
      Задача научного характера, требующая проведения научного исследования. является основным планово-отчетным показателем научно-исследовательской работы.


    Научная теория, русский
      Система абстрактных понятий и утверждений, которая представляет собой не непосредственное, а идеализированное отображение действительности.


    Научная фантастика, русский
      , вид художественной фантастики, отрасль художественной литературы, а также кино, театра, живописи, посвященная главным образом художественному прогнозированию будущего. основной прием - мысленный эксперимент. расцвет научной фантастики в 20 в. связан с возросшим влиянием науки и техники на развитие общества. условно выделяются жанры социальной утопии и "антиутопии", философской, "бытовой", юмористической, "технической" научной фантастики. видные представители: ж. верн, г. уэллс, к. чапек, с. лем, р. брэдбери, а. азимов, а. кларк, р. шекли, о. хаксли, а. н. толстой, а. р. беляев, и. а. ефремов, братья а. н. и б. н. стругацкие.


    Научная школа, русский

    Nazwisko, польский

    Naukowiec, польский