Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Detached bastion

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    A bastion cut off by a ditch about its gorge from the body of the place, which latter is thus rendered in a degree independent of the fall of the former.




Bast, английский
  1. Lime-tree, linden (tilia europea). bast is made also from the bark of various other trees, macerated in water till the fibrous layers separate. in the pacific isles it is very fine and strong, from hibiscus tiliaceus.

  2. Basic atc skills trainer


Bast fiber, английский
    Any of certain strong, woody fibers used in making rope, cordage etc.


Bastón, bordón, испанский

Basta, английский
    A word in former use for enough, from the italian.


Bastage, английский
    A word used in a sympathetic way. example bob.my girlfriend just ditched me. slim. bastage.


Bastages, английский
    Replacement for bastards, best said with a southern twang. example they disconnected my cable. those bastages.


Bastaio, итальянский

Bastar, португальский

Bastard, английский
  1. A nonstandard item; one of irregular or abnormal size or shape or of inferior quality. bastard ashlar, bastard masonry 1. stone, in thin blocks, used to face a brick or rubble wall; square-hewn and laid to resemble ashlar. 2. ashlar stones which are only roughly dressed at the quarry.

  2. A term applied to all pieces of ordnance which are of unusual or irregular proportions: the government bastard-cannon had a 7-inch bore, and sent a 40-lb. shot. also, a fair-weather square sail in some mediterranean craft, and occasionally used for an awning.

  3. Of unusual make, shape, or proportion not fitting standard pieces of equipment or tools.

  4. A hard, massive boulder.

  5. Неспецифичный, нетипичный; неполноценный; неравномерный; ненатуральный; ложный (о породах, материалах, конструкциях)


Bastard asbestos, английский

Bastard ashlar., английский

Bastard bond, английский

Bastard cauk, английский

Bastard emerald, английский

Bastard file, английский
    One of four principal classifications of files which are graded according to coarseness (coarse, bastard, second, smooth).


Bastard freestone, английский

Bastard ganister, английский

Bastard granite, английский
    A quarry term for gneissic granites; not considered a true granite; used in wall construction.


Bastard hat, английский

Bastard joint, английский

Bastard masonry, английский

Independent, английский
  1. One who logs and sells his output on the open market; not associated with a mill or under company or dealer contract (19).

  2. Независимый; автономный

  3. Независимый, автономный

  4. Независимый, самостоятельный; рантье (лицо, живущее на доходы от капитала)

  5. Независимый

  6. A независимый

  7. A merchant ship under naval control, but sailing alone and unescorted by any warship.


Detached escarp, английский
    An escarp wall, originally invented by carnot, and revived by the prussians, removed some distance to the front of the rampart; which latter, being finished exteriorly at the natural slope of the earth, remains effective after the destruction of the wall by a besieger. it was at first intended, being kept low and covered by a near counterguard, to offer extraordinary difficulties to the besieger`s breaching batteries; but improved artillery has nullified that supposed advantage.


Destroying papers, английский
    A ground of condemnation in the admiralty court.