Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Голубой



    Niebleskt, польский

    Синий, русский
      Синий , как синь порох в глазу, ни синя пороха нет


    Caeruleus, a, um, латинский

    Caesius, a, um, латинский

    Venetus, a, um, латинский

    žydras, литовский

    Niebieski, польский

    Бирюзовый, русский

    Лазурный, русский

    Небесный, русский
      Небесный , духовный , далеко, как до звезды небесной, олух царя небесного, разверзлись хляби небесные


    Электрик, русский
      (франц . electrique), голубовато-синий с сероватым оттенком (о цвете).


    Лазоревый, русский

    Лазуревый, русский

    Blue, английский
    1. The pure color of a clear sky; the primary color between green and violet in the visible spectrum, an effect of light with a wavelength between 450 and 500 nm

    2. P. голубой нил (судан и эфиопия)

    3. Till all`s blue: carried to the utmost—a phrase borrowed from the idea of a vessel making out of port, and getting into blue water.—to look blue, to be surprised, disappointed, or taken aback, with a countenance expressive of displeasure.

    4. Синий


    Blueshift, английский

    Azure, английский
      The deep blue colour of the sky, when perfectly cloudless.




    Niebo, польский

    Niebleskt, польский