Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Freshet

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
  1. A word long used for pools or ponds, when swollen after rain or temporary inundations. it is also applied to a pond supplied by a spring.

  2. Поток пресной воды, вливающийся в море


Пресноводный поток, русский



Inundations, английский
    In ancient egypt officers estimated the case of sufferers from the inundations of the nile. the changes of property in bengal, by alluvion, are equally attended to. inundation is also a method of impeding the approach of an enemy, by damming up the course of a brook or river, so as to intercept the water, and set the neighbourhood afloat. in egypt the plan was diametrically opposite; for by flooding lake mareotis, our gunboats were enabled greatly to annoy the french garrison at alexandria.


Fresh gale, английский
  1. A more powerful wind than a fresh breeze (which see).

  2. Term sometimes used instead of “gale” for force 8 on the beaufort scale (winds 34–40 knots = 39–46 mph = 62–74 km/h).


Freshes, английский
    Imply the impetuosity of an ebb tide, increased by heavy rains, and flowing