Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Preserved meat and vegetables

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    The occasional use of such food and lime-juice at sea, is not only a great luxury, but in many cases essential to the health of the crew, as especially instanced by the increase of scurvy in ships where this precaution is neglected.




Occasional, английский
  1. Случайный

  2. A 1 случайный; 2 окка- зиональный equivalent


Especially, английский

Precaution, английский
  1. Предосторожность.

  2. Предосторожность

  3. An action taken before something happens  she took the tablets as a precaution against seasickness.

  4. Предосторожность, мера предосторожности

  5. Мера предосторожности


Press, to, английский
    To reduce an enemy to straits. (see impressment.)


Present use, английский
    Stores to be immediately applied in the fitting of a ship, as distinguished from the supply for future sea use.