|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ссуда
|
- Передача денег или материальных ценностей одними участниками договора займа другим на условиях возврата и, как правило, с уплатой процента.
- По гражданскому праву рф вещь (имущество), передаваемая в безвозмездное пользование (см. договор безвозмездного пользования}. вопреки его точному смыслу в ряде подзаконных нормативных актов рф и отечественной юридической литературе термин "с." употребляется как синоним займа, кредита.
- В гражданском праве договор о предоставлении во временное безвозмездное пользование имущества. его участниками могут быть как граждане, так и организации. отношения между гражданами в связи с предоставлением взаймы денег или вещей, определенных родовыми признаками, опосредуются договором займа. если же участники заемных отношений - организации,
- (в гражданском праве) , синоним займа; применяется также для обозначения операций по кредитованию.
- Целевой кредит с процентной ставкой, предоставляемый банком предприятиям и организациям, а также населению на условиях возвратности, срочности и обеспеченности
|
Poz'yczka, польский
Заем, русский
- Заем , долг
- Договор, по которому одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или определенные родовыми признаками вещи (которые можно измерить числом, мерой, массой), а заемщик обязуется возвратить полученную сумму денег или ра
- В гражданском праве это договор, по которому одна сторона (заимодавец) передает другой стороне (заемщику) в собственность или оперативное управление деньги или вещи, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег или равное количество веще
- , в гражданском праве договор, в силу которого одна сторона (займодавец) передает другой (заемщику) в собственность деньги или вещи, определенные родовыми признаками - числом, весом, мерой (напр., зерно), а заемщик обязуется возвратить такую же сумму денег или равное количество вещей того же рода и качества.
- В гражданском праве договор, по которому одна сторона (займодавец) передает другой стороне (заемщику) в собственность или оперативное
Lån, шведский
Commodatum [i, n] (accipere,rogare, reddere), латинский
Creditum [i, n], латинский
Res rerum, fpl] creditae, латинский
Urere, латинский
Usurā juvare aliquem, латинский
Loan, английский
- The amount to be borrowed.
- Кредит (в снс; прямая сделка между заемщиком и кредитором, при которой кредитор не получает каких-либо ценных бумаг, удостоверяющих эту сделку, или каких-либо обращающихся на рынке документов)
- Работник, временно переведенный в другую организацию (особ. о киноактере)
- Кредит
- Lending of money or goods
- Lending of money or goods money or goods that a person or organization lends temporarily, usually charging interest local nationals (see “host-country nationals”)
Pret, французский
|
Пользование, русский
- Одно из основных правомочий собственника. заключается в праве потребления вещи в зависимости от ее назначения (эксплуатации имущества, получение плодов и доходов, приносимых ими и т. д.). право пользования означает, что пользователь получил от владельца и
- Одно из правомочий собственника, состоящее в его праве на вещь в зависимости от ее назначения,
- Одно из основных правомочий собственника, а также организации, являющейся субъектом права оперативного управления или
- , в праве - одно из основных правомочий собственника. заключается в праве потребления вещи. запрещается пользование имуществом в ущерб интересам других лиц (т. н. злоупотребление правом).
- Одно из трех, наряду с распоряжением и владением, правомочий собственника, заключающееся в праве потребления полезных свойств вещи. п. может осуществляться также и лицом, не являющимся собственником.
Пользования, русский
Обозначения, русский
|
Pra,d, польский
Poz'yczka, польский
|
|
|
|
|
|
|
