Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Юрист

  1. Юрист , адвокат

  2. Человек с юридическим образованием, правовед; практический деятель в области прав.


Prawnik, польский

Jurist, шведский

Advocatus [i, m], латинский

Jurisperitus [i, m], juris consultus [i, m], juris inte, латинский

Lawyer, английский
    Адвокат, юрист


Адвокат, русский
  1. Адвокат, стряпчий, защитник, (присяжный, частный) поверенный, ходатай; (шуточн.: аблакат, дровокат); юрист, законовед, правовед. ср. защитник. , защитник

  2. (лат. advocatus - юридический консультант) - юрист, оказывающий профессиональную правовую помощь физическим и юридическим ли-цам посредством консультаций, представительства их интересов в суде, защиты обвиняемого.

  3. (лат . advocatus, от advoco - приглашаю), лицо, профессия которого - оказание юридической помощи гражданам и организациям, в т. ч. защита их интересов в суде. одна из древнейших профессий. см. защита судебная.


1. jurist (a person who practices law) 2. lawyer (a specialist or a practitioner of law), английский

Solic, английский

Законовед, русский
    Законовед , адвокат


Правовед, русский
    Правовед , адвокат


Законник, русский
    Монах (из польского).


Правовик, русский



Практический, русский
    Практический, практичный, прикладной, применимый, дельный, полезный. прот. теоретический.


Pre,dkos’c’; szybkos’c’, польский

Prawnik, польский