Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Signing officers

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    The captain, senior lieutenant, master, and purser (now paymaster); but where the document relates to the stores in charge of any stated officer, that officer is to sign it instead of the purser.




Office, английский
  1. Бюро; управление; отдел o/f orbital flight орбитальный полет o/f oxidant/fuel (весовое) соотношение окислителя и горючего

  2. Бюро; управление; отдел

  3. For purpose of the application of a tax treaty, the office of an enterprise normally forms a permanent establishment if the business of that enterprise is wholly or partly carried on through that office.

  4. Конторское помещение; административное помещение, канцелярия


Office, английский

Office ., английский

Office 2007 embedded storage, английский
    An extension module that stores information (metadata) within office 2007 files.


Office 301, английский

Office 365 admin center, английский
    The web portal from which each company’s service administrator can manage user accounts and settings for each of the office 365 services to which they subscribe.


Office 365 apis, английский
    A set of web services built on top of the office 365 platform that makes available office 365 components or data, such as documents, spreadsheets, presentations, calendars, mail, contacts, and tasks. these services are available from within apps for office, apps for sharepoint, and also from third-party sites or applications who want to use office 365 components, but are hosted on another platform, such as microsoft azure.


Office 365 business, английский
    The office 365 subscription that provides word, excel, powerpoint, outlook, and publisher and that includes onedrive and cannot be licensed for more than 300 users per organization.


Office 365 business essentials, английский
    The office 365 subscription that provides a suite of cloud services that includes exchange online, sharepoint online, lync online, and office online and cannot be licensed for more than 300 users per organization.


Office 365 business premium, английский
    The office 365 subscription to word, excel, powerpoint, outlook, and publisher that also includes cloud services such as exchange online, lync online, and sharepoint online and cannot be licensed for more than 300 users per organization.


Office 365 compliance admin center, английский
    An administrative portal in the office 365 suite that offers compliance features for office 365 services.


Office 365 developer, английский
    A person who develops applications that run on office 365.


Office 365 education e1 for faculty, английский
    The office 365 subscription for faculty that allows them to access communication and collaboration tools from virtually anywhere, at any time and that includes document viewing and lightweight editing with office online.


Office 365 education e1 for students, английский
    The office 365 subscription for students that allows them to access communication and collaboration tools from virtually anywhere, at any time and that includes document viewing and lightweight editing with office online.


Office 365 education e3 for faculty, английский
    The office 365 subscription that provides faculty and staff with the familiar office desktop suite of apps, as well as office online, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email, while including voice mail and advanced archiving capabilities.


Office 365 education e3 for students, английский
    The office 365 subscription that provides students with the familiar office desktop suite of apps, as well as office online, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email and includes voice mail and advanced archiving capabilities.


Office 365 education e4 for faculty, английский
    The office 365 subscription that provides faculty and staff with the familiar office desktop apps, as well as office online, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email, while including advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities.


Office 365 education e4 for students, английский
    The office 365 subscription that provides students with the familiar office desktop apps, as well as office online, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email, while including advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities.


Office 365 enterprise, английский
    A subscription offering that provides an online service version of the familiar office desktop suite, plus cloud-based versions of communications and collaboration services such as exchange online, sharepoint online, and lync online, and other enterprise-level features.


Office 365 enterprise e1, английский
  1. An office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools accessible from pcs, the web and mobile devices.

  2. The office 365 subscription for government organizations that need communication and collaboration tools and the ability to read and do lightweight editing of documents with the office online that is hosted in the commercial cloud environment.


Office 365 enterprise e1 trial, английский
    A limited-day trial for an office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools accessible from pcs, the web and mobile devices.


Lieutenant, английский
    [1] a deputy or substitute (latin locum tenens = in place of ). [2] a junior naval or military officer. [3] used in combination with another military title denotes an officer of the next lower rank (e.g., lieutenant-general). this is one of the oldest military titles, and in naval use can be traced back to the twelfth century when a sailing master had full command of the ship, while the captain was responsible for embarked soldiers, with a non-commissioned lieutenant as his military deputy. by about 1580 the captain had assumed command of the ship, with the master as a subordinate responsible for shiphandling and navigation. the lieutenant was expected to replace the captain in case of death or incapacitation, but was still non-commissioned, being appointed with no official rank. some 50 years later, naval lieutenants had evolved beyond their purely military role to become professional commissioned sea officers. in about 1677, shortly after his appointment as secretary of the admiralty, samuel pepys introduced formal examinations which had to be passed to qualify for a third lieutenant’s commission. thereafter advancement depended entirely on seniority. third and second lieutenants each had specific shipboard duties in addition to their prime responsibilities of standing watch and commanding a division of guns in battle (see separate entry for first lieutenant). in the days of rated warships, a first-rate normally carried seven to nine lieutenants (one first, one or two seconds, and five or six thirds). the complement diminished with the vessel’s rating (for example a third-rate had five lieutenants, while a sixth rate had only two). nowadays, a naval lieutenant is senior to lieutenant (jg) or sublieutenant, and junior to lieutenant commander. at its inception in 1775, the continental navy essentially adopted the then current royal navy rank structure, including that of lieutenant (see table 15). an army or marine lieutenant is senior to second lieutenant and junior to captain. pronunciation is loo-tenant in america. until world war ii all british commonwealth navies said let-enant, but the influx of temporary non-career officers overwhelmed that tradition and substituted the army’s lef-tenant, the former pronunciation being retained only by the canadian armed forces maritime command. lieutenant-at-arms: formerly, a warship’s most junior lieutenant, responsible for assisting the master- at-arms in training seamen to handle small arms.


Signs of the zodiac, английский
    The emblems of the twelve divisions, into which the ancients divided the zodiac.


Signifer, английский
    The zodiac.