Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Teredo navalis

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    A worm which, furnished with a peculiar augur adaptation at its head, bores into timber, forming a shell as it progresses. they attain the length of three feet or more, with a diameter of one inch or less. even if the ship be destroyed by them, the loss is not within the policy of insurance.




Navalia, ium, n, латинский

Navalis, латинский

Navalis [e], латинский

Navalis, e, латинский

Teredo, английский
    A marine worm with an auger-like head which bores into timber, forming a shell as it progresses. each individual can attain a meter (three-feet) or more in length, and an infestation can eventually destroy a wooden ship.


Teredo bubble packet, английский
    A data packet that is typically sent to create or maintain a nat mapping and consists of an ipv6 header with no ipv6 payload.


Teredo relay, английский
    An ipv6/ipv4 router that can forward packets between teredo clients on the ipv4 internet (using a teredo tunneling interface) and ipv6-only hosts. term (n)


Adaptation, английский
  1. Адаптация; самонастройка; самоприспосабливание

  2. Адаптация (приспособление организма к изменившимся условиям среды, питательным и токсичным веществам)

  3. 1. a change which has been or can be made to something 2. the act of changing something so that it fits a new situation 3. the process by which sensory receptors become accustomed to a sensation which is repeated add add abbr attention deficit disorder

  4. Адаптация

  5. N адаптация14 (тж. adaption, см. тж. adoption) theory

  6. Адаптация; приспособление

  7. 1) characteristics of organisms evolved as a consequence of natural selection; 2) changes in the form or behavior of an organism during life as a response to environmental stimuli; 3) changes in the excitability of a sense organ as a result of continuos stimulation.

  8. Stability of success in the face of a changing environment. two kinds of adaptation are distinguished. (a) darwinian adaptation after darwin who observed how organisms change their internal structure when their environment makes existing forms no longer viable. e.g., ashby`s homeostat searches for a new pattern of behavior as soon as disturbances in its surroundings drive or threaten to drive its essential variables outside specified limits. (b) singerian adaptation after singer who described how organisms, particularly man, change the nature of their environment so as to eliminate threats to or prevent the destruction of their own internal organization. e.g., agriculture, architecture and technology adapt the physical environment to human-social needs. the difference between "adaptive" and "adapting" behavior (steg) also reflects this distinction. adaptation can occur in several levels of an organiz~tional hierarchy and may even apply to itself as in "amplifying adaptation" (ashby) which is "adaptation to adapt" and has the properties of self-organization.

  9. Initiatives and measures to reduce the vulnerability or increase the resilience of natural and human systems to actual or expected climate change impacts. various types of adaptation exist, for example, anticipatory and reactive, private and public, and autonomous and planned. examples are raising river or coastal dikes, retreating from coastal areas subject to fl ooding from sea level rise or introducing alternative temperature-appropriate or drought-adapted crops for conventional ones.


Terminal velocity of any given body, английский
    The greatest velocity it can acquire by falling freely through the air; the limit being arrived at when the increase of the atmospheric resistance becomes equal to the increase of the force of gravity.


Tend, to, английский
    To watch a vessel at anchor on the turn of a tide, and cast her by the helm, and some sail if necessary, so as to keep the cable clear of the anchor or turns out of her cables when moored.