Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wav

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
  1. [from the anglo-saxon w?g]. a volume of water rising in surges above the general level, and elevated in proportion to the wind.

  2. A short name for wave files, a microsoft windowsa file format for digital audio data.


Waveform audio, английский



Proportion, английский
  1. A quantity of something, especially as compared to the whole  a high proportion of cancers can be treated by surgery.  the proportion of outpatients to inpatients is increasing. ‘…the target cells for adult myeloid leukaemia are located in the bone marrow, and there is now evidence that a substantial proportion of childhood leukaemias also arise in the bone marrow’ [british medical journal]

  2. Доля; отношение; пропорция prospective (cohort) study

  3. Доля; отношение; пропорция

  4. In naval architecture, the length, breadth, and height of a vessel, having a due consideration to her rate, and the object she is intended for.

  5. Пропорция; состав (смеси и т.п.); пропорциональная часть || составлять, дозировать


Waveson, английский
  1. Such goods as after shipwreck appear floating on the waves. (see flotsam.)

  2. Term in old english law referring to goods which, after shipwreck, appear floating on the waves or sea. cf. flotsam, jetsam.

  3. Грузы, плавающие на воде после гибели судна


Wattles, английский
    A kind of hair or small bristles near the mouth and nostrils of certain fish. also, hurdles made by weaving twigs together.