Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Yest

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    [from the anglo-saxon gist]. a foaming breaking sea. shakspeare in macbeth gives great power to this state of the waters:—




Young flood, английский
    See flood.


Yellow admiral, английский
  1. A retired post-captain, who, not having served his time in that rank, is not entitled to his promotion to the active flag.

  2. When the british fleet was “colorcoded” (see british ensigns & admirals) a captain who had patiently worked his way to the top of the seniority list, only to find there was no vacancy for another rear-admiral of the blue, could be “yellowed”—that is promoted to flag rank “without distinction of squadron”— a somewhat dubious honor.