Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Benchhook

Морской словарь
    Also called a sailhook or stretching hook and, colloquially, “third hand.” used to hold canvas for stitching, pulling it taut with the left hand and sewing with the right.




Stretching, английский
    Растяжение; растягивание, вытягивание; натяжение; преднапря- жение


Colloquial, английский
    A разговорный language, speech, standard


Beneaped, английский
    Formerly said of a vessel that went aground at the height of the spring tide and was thus forced to wait two weeks until the subsequent high tide. vessels beneaped at an equinox might have to wait six months.


Belly rope/strap, английский
    Rope or strap passed around a boat to carry a kedging anchor suspended below the keel.