Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Deperming

Морской словарь
    Removal of a steel vessel’s permanent magnetism by energizing coils of electrical cable temporarily wrapped, vertically and athwartships, around its hull. unlike degaussing, where a cable is attached to and travels with the ship, this is a one-time procedure performed in port.




Electrical, английский

Temporarily, английский
    Временно


Athwartships, английский
  1. At right angles to the centerline of the boat; rowboat seats are generally athwart ships.

  2. At right angles to the centreline of the ship

  3. Across the boat from side to side. b

  4. Поперек судна, с борта на борт

  5. [1] at right angles to the centerline of a vessel. [2] said of a cocked hat with its points facing the wearer’s sides.

  6. Aline, oranything else, running perpendicular to the fore-and-aft center line of a boat.

  7. Lying along the ship’s width, at right angles to the vessel’s centerline.


Degaussing, английский
    Магнитостатическая коррекция (в мониторах)


Athwartship, английский
    Попер?к судна


Deploy, английский
  1. [1] to spread out and position ships for combat or amphibious assault. [2] to dispatch for duty in foreign waters.

  2. Развертывать; применять; использовать

  3. To build a dac instance, either directly from a dac package or from a dac previously imported to the sql server utility.

  4. To put into use.

  5. To roll out a software package as a cloud service in microsoft azure. users can make staging or production deployments of the cloud service.


Departure buoy, английский
    The last and furthest from shore of a series of buoys marking a channel. also sea buoy.