Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ратуша

  1. Польск. ratusz, от нем. rathaus

  2. В россии в xviii в. орган городского самоуправления, в xviii-xix вв. сословный судебный орган в посаде.

  3. Орган самоуправления в городах феодальной германии и некоторых других стран; здание, в котором он поме-щался

  4. (польск . ratusz, от нем. rathaus),1) орган самоуправления в городах феодальной зап. европы; в россии в 18 - нач. 19 вв. также сословный судебный орган в небольших городах.2) здание городского самоуправления; обычно имеет зал на 2-м этаже и часовую башню.

  5. Здание городского самоуправления в ряде европейских стран


Ratusz, польский

Stadshus, шведский

Town hall, английский
    A public hall or building, belonging to a town, where public offices are established, the town council meets, the people assemble in town meetings, etc. town house 1. a comfortable-to-luxurious dwelling in an urban environment. 2. one of a series of houses constructed in an unbroken row, separated by party walls, often with a relatively flat roof. 3. an upscale row house.


Hotel de ville, французский

Mairie, французский



Re,ka, польский

Ratusz, польский