Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Flatten in

Морской словарь
    To trim the sheets.




Fleet admiral, английский
    In the united states, the definitive five-star ranks general of the army and fleet admiral were created in 1944, to honor a limited number of victorious senior commanders of world war ii. with the advice and consent of congress, president franklin d. roosevelt appointed four army and four naval officers to serve in the five-star grade for life. the admirals were william f. halsey jr., ernest j. king, william d. leahy, and chester w. nimitz. an overlooked fifth world war ii general was promoted in 1950 by president truman, and revolutionary war commander in chief george washington was posthumously given the rank by president ford in the centennial year of 1976. no other appointments have since been made, and the titles are effectively in abeyance. see also admiral of the fleet.


Flatted cargo, английский
    Cargo placed at the bottom of the holds, covered with planks and dunnage, and held for future use, frequently serving in lieu of ballast. there is usually space above for the loading of vehicles that may be moved without interfering with the flatted cargo. also called understowed cargo.