Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сектор

  1. (позднелат . sector, от лат. seco - разрезаю, разделяю),1) четко выраженная составная часть.2) часть народного хозяйства, имеющая определенные экономические и социальные признаки (напр., обобществленный сектор в противоположность частному).3) участок, ограниченный радиальными линиями (напр., сектор стадиона).4) отдел учреждения, организации с определенной специализацией.5) в физической географии - крупные части материков с различной структурой географической зональности. обычно различают западно-приокеанические, внутриматериковые, восточно-приокеанические и переходные между ними сектора.

  2. , в математике - часть круга, ограниченная 2 радиусами и дугой между ними. площадь сектора равна 1/2 ?r, где r - радиус круга, ? - угол между радиусами, ограничивающими сектор, в радианах.

  3. В лексиконе, используемом организациями оон (who, unicef, и др.), сектор — это определенный компонент политики, например, сектор здравоохранения, сектор образования, жилищный сектор.


Sektor, польский

Sector [oris, m], латинский

Sectio [onis, f], латинский

Pars [partis, f], латинский

Allocutio, латинский

Provincia, латинский

Sector, английский
  1. Сектор

  2. Сектор; отрасль (отрасли характеризуются однородной продукцией; в сектор включаются предприятия, имеющие с одной и той же основной продукцией различные второстепенные виды продукции), см. branch; classification of the institutional sectors; institutional sectors

  3. A physical data block of a cd-rom.

  4. See dip-sector.

  5. Сектор; часть планировочной территории

  6. Used to characterize a group of securities that are similar with respect to maturity, type, rating, industry, and/or coupon.


Sector, испанский

, китайский

섹터, корейский

セクタ, японский



Противоположность, русский
  1. Противоположность , в противоположность

  2. – в логике различие или несовместимость понятий, выступают ли они как контрадикторные (см. контрадикция; см. также противоречие), контрарные или полярные (см. контрарный, антитезис).


Ограниченный, русский
    Ограниченный , глупый; тесный


Определенный, русский
    Определенный, известный, данный, назначенный, урочный. ср. известный. , известный


Образования, русский
    Плазмолеммы


Sekunda, польский

Sektor, польский