Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Maneuverability

Морской словарь
  1. The capability of making rapid controlled changes of course.

  2. Маневренность




Capability, английский
  1. Способность; возможность; мощность; производительность

  2. A value that developers specify in the app manifest for their windows store apps. windows store apps use capabilities to declare that the app requires programmatic access to protected user resources, such as the pictures library, or connected devices, such as a webcam.

  3. The ability to perform a function, for example, the ability of a cloud to host highly available virtual machines is a capability, and the ability of a cloud to connect virtual machines to a certain logical network is a capability.


Controlled, английский
  1. Управляемый; регулируемый

  2. Управляемый

  3. Подконтрольный (о предприятиях)


Маневренность, русский

Manila rope, английский
  1. Is made from abaca plant fibers (originally shipped from the port of manila, whence its name). it is impervious to salt water, flexible, durable, strong, stands up well to wear and weather, and is more pliable and buoyant than hemp. manila rope is suitable for slings, hawsers, light running rigging, and gun-tackle falls.

  2. Broadly, rope or cordage formed from twisted fibers obtained from abaca, agave, or hemp plants.


Maneuver/manoeuvre, английский
    The planned and regulated movement or evolution of ships or troops.