Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Partizan

Морской словарь
    [1] a pike with a long, tapering, serrated, double-edged blade. [2] a guerrilla fighter in an organized civilian force fighting covertly to drive out an occupying force. [3] a person who strongly supports a specific cause, party, or person, often unreasonably or emotionally. also partisan.




Unreasonably, английский
    Необоснованно


Pass down the line, английский
    [1] to successively repeat a signal from the flagship when other vessels in the formation are out of visual contact. [2] in the usn a “pdl book” is kept by each watch station to ensure that subsequent watchkeepers are aware of previouslyissued instructions.


Parting strop, английский
    A strop joining two hawsers and slightly weaker than both. under excess strain it will break before either of the hawsers is damaged.