Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сосна

  1. , род хвойных вечнозеленых деревьев и (реже) стелющихся кустарников семейства сосновых. ок. 100 видов, главным образом в умеренном поясе северного полушария. одна из главных лесообразующих пород. источник строевой древесины и многих химических продуктов (скипидар, канифоль, деготь, витамин с - из молодой хвои, и т. д.). семена сосны кедровой, сосны итальянской (пинии) съедобны. 5 видов охраняются.

  2. , река в европейской части российской федерации, правый приток дона. 296 км, площадь бассейна 17,4 тыс. км2. средний расход воды 75 м3/с.


Sosna, польский

Tall, шведский

Pinus [i, f], латинский

Pine, английский
  1. Passive infrared night equipment

  2. The wood of a number of species of coniferous evergreen distributed throughout the world; may be divided into two classes: soft (white) pine and hard (pitch) pine. an important source of construction lumber and plywood. pineapple 1. an ovoid, imbricated finial. 2. a decorative molding.

  3. A genus of lofty coniferous trees, abounding in temperate climates, and valuable for its timber and resin. the masts and yards of ships are generally of pine. (see pitch-pine.)—pine is also a northern term for drying fish by exposure to the weather.




Sowa, польский

Sosna, польский