Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reflag

Морской словарь
    To change the national registry of a ship.




Registration certificate, английский
  1. A vessel’s official identifying document, showing the issuing government and port of registry; and recording the name, measurements and description of the vessel; along with the names of its master, owners, and any other person or corporation with a custody entitlement.

  2. Certificate issued to a trademark owner when their trademark is federally registered. it documents the trademark, owner’s details, registration date, goods and services, and other important details.


Reference ship, английский
    One designated as the base for determining relative motion. it is considered stationary, while the other vessels move around it (e.g., if the reference ship is moving at ten knots and a maneuvering ship is making 15, their relative speeds will be five knots if they are on the same course, or 25 knots if on reciprocal tracks).