Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Undersea warfare

Морской словарь
    Operations including offensive and defensive submarine, antisubmarine, and mine warfare activities conducted to establish underwater battlespace dominance.




Undersea, английский
    Beneath the surface, submarine.


Undersea -, английский
    Подводный (морской) тоннель


Undersea coalfield, английский

Undersea colliery, английский

Undersea long-range missile system, английский
    Подводная ракетная система дальнего действия


Undersea prospecting, английский

Undersea robot, английский
    Подводный робот


Undersea surveillance system, английский
    Система подводного наблюдения


Undersea warfare center, английский
    Центр разработки подводного оружия


Undersea warfare laboratory, английский
    Лаборатория проблем ведения под- 1водной войны


Undersea workings, английский

Undersea-launched guided weapon, английский
    Лодочная управляемая ракета


Underseal, английский
    See undercoating,


Undersealing, английский

Underseam, английский

Warfare, английский
    A depth band in which a submarine will be safe from torpedo attack due to stratum inhibits. (see also moving submarine haven.)


Warfare officer, английский
    Rn position responsible for navigation, and bridge watchkeeping; running the computers in the operations room, plotting the positions of nearby surface vessels, aircraft, submarines, and land masses; making sure that weapons, communications, and sensor systems are used safely and correctly; and making some minor operational and tactical decisions. warfare officers can deviate from the general service career path to specialize in surface, underwater, or electronic warfare; also in diving, mine clearance, fighter aircraft control, or meteorology and oceanography. see also principal warfare officer and tactical action officer.


Warfare systems school, английский
    Школа боевых систем ввс


Warfare/weapons qualification, английский
    A medal or other device issued to usn personnel in recognition of proficiency in a type of warfare (surface/submarine, etc.) or the use of weaponry (pistol, rifle, etc.).


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Antisubmarine, английский
    Противолодочный


Activities, английский
    Виды деятельности (в снс; отрасли производства товаров, реализуемых на рынке, и услуг, оказываемых в товарной форме; государственные учреждения — производители услуг; частные некоммерческие организации — производители услуг; услуги, оказываемые одними домашними хозяйствами другим, например, наем прислуги); сферы деятельности (в см.п)


Underwater, английский
  1. Подводный

  2. Below the surface, submerged.


Battlespace, английский
    The u s department of defense defines “battlespace” as: the environment, factors, and conditions that must be understood to successfully apply combat power, protect the force, or complete the mission. this includes the air, land, sea, space, and the included enemy and friendly forces; facilities; weather; terrain; the electromagnetic spectrum; and the information environment within the operational areas and areas of interest.


Underset, английский
    An undercurrent.


Underrun, английский
    [1] to pass below or run underneath something, such as a rope, net, or bridge. [2] to inspect something from beneath in a water vessel. [3] to take-in a line on one side of the deck and pay out on the other. [4] said of a log when it indicates less distance than the ship has actually run. [5] to lay out a tackle in its proper order for use.