Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Phosphor

  1. A substance capable of luminescence, such as a fluorescent powder which absorbs ultraviolet power and reemits it as visible light; used to coat the inside of various electric-discharge lamps.

  2. Люминофорный экран

  3. Люминофор


Это не фосфор, а люминофор (покрытие в экранах элт (crt) мониторов и телевизоров, благодаря которому они, собственно говоря, и работают, русский

Люминофорный экран, русский

Фронтальное стекло с люминофорным покрытием), русский

Фосфор, русский
  1. (лат . phosphorus), р, химический элемент v группы периодической системы менделеева, атомный номер 15, атомная масса 30,97376. название от греч. phosphoros - светоносный. образует несколько модификаций - белый фосфор (плотность 1,828 г/см3, tпл 44,14 °с), красный фосфор (плотность 2,3 г/см3, tпл 590 °с) и др. белый фосфор легко самовоспламеняется, светится в темноте (отсюда название), ядовит; красный менее активен химически, ядовит. добывают из апатитов и фосфоритов. главный потребитель - сельское хозяйство (фосфорные удобрения); применяется в спичечном производстве, металлургии (раскислитель и компонент некоторых сплавов), в органическом синтезе и др. присутствует в живых клетках в виде орто- и пирофосфорной кислот и их производных.

  2. (греч . светоносный), в греческой мифологии божество утренней зари, одно из прозвищ венеры. в римской мифологии - люцифер.




Luminescence, английский
  1. Light emission which is not caused by heating

  2. The emission of light not ascribable directly to incandescence.

  3. Emission of light not caused by incandescence but rather by physiological processes, chemical action, friction or electrical action. (see both fluorescence and phosphorescence.)

  4. Cool light emitted by sources as a result of the movement of electrons from more energetic states to less energetic states. there are many types of luminescence. chemiluminescence is produced by certain chemical reactions. electroluminescence is produced by electric discharges, which may appear when silk or fur is stroked or when adhesive surfaces are separated. triboluminescence is produced by rubbing or crushing crystals.


Fluorescent, английский
  1. Флуоресцирующий; флуоресцентный (о надписи)

  2. U-lamp a tubular lamp whose bulb has a 180° bend at the center,

  3. Having the property to produce fluorescence.

  4. The ability of certain materials to absorb energy and then immediately release that energy in the form of light


Ultraviolet, английский
  1. Electromagnetic radiation at wavelengths shorter than the violet end of visible light

  2. Ultraviolet. the electromagnetic radiation with wavelengths shorter than about 400 nm and not visible to the human eye.

  3. Ультрафиолетовый

  4. Invisible electromagnetic radiation defined between 100 and 380nm.

  5. The part of the electromagnetic spectrum that falls just below visible violet. ultraviolet (uv) coating – a coating that blocks out uv radiation up to 380+ nanometers.

  6. Electromagnetic radiation in the wavelength range of 4 to 400 nanometers.


Люминофор, русский
    Вещество, поглощающее энергию и излучающее фотоны, обычно с определенной длиной волны. фотоны являются результатом не тепловой энергии (т. е. не являются излучением абсолютно черного тела), а специфических свойств атомов вещества. яркий пример - красный,


Перцептивно (визуально) равномерное, русский
    Свойство цветового пространства, когда расстояние между точками в пространстве хорошо соответствует воспринимаемой разнице между соответствующими цветами. близкие цвета представляются близкими точками; резко различные цвета представляются удаленными друг