Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Panoramic stitching

Глоссарий по вычислительной технике
    "сшивка" панорамных изображений




Panoramic, английский
    Панорамный


Panoramic airborne radar, английский
    Панорамная бортовая pjlfc дальнего обнаружения «панар» ра&е program analysis and evaluation анализ и оценка -программы р&а personnel and administration личный состав и администрация р&ав physics and astrophysics branch отделение физики и астрофизики р&с purchasing and contracting закупки и заключение контрактов p&dpb programing and data processing branch отделение программирования и обработки данных р&е planning and estimating планирование и расчет(ы) р&е propellant and explosive ракетное топливо и боезаряд р&е pyrotechnics and explosives пиротехнические и взрывчатые вещества p&fs passenger and freight section отделение пассажирских и грузовых перевозок р&о personnel and organization личный состав и организация р&о pickled and oiled законсервировано и смазано р&р packaging and preservation упаковка и консервация р&р procurement and production заготовки и производство р&рв propellants and pressurants branch отделение ракетных топлив и вытеснительных агентов p&s port and starboard левый и правый р&т plans and training отдел планирования и боевой подготовки p&ve propulsion and vehicle engineering (laboratory) техническая лаборатория по двигательным установкам и кла с экипажем p&w pratt and whitney фирма «пратт — уитни» p&wa pratt and whitney aircraft фирма «пратт — уитни эркрафт» p&wac pratt and whitney aircraft of canada фирма «пратт — уитни эркрафт оф кана`да»


Panoramic elevator, английский

Panoramic exposure, английский

Panoramic photo, английский
    A picture made by combining a series of photos into one large picture to provide a complete view of an area or location that cannot fit in a single shot.


Panoramic survey telescope and rapid response system, английский

Panoramic video, английский
    Панорамное видео


Panoramic vision system, английский
    Стенд для исследования обзора летчика (из кабины ла); система панорамного обзора


Stitch, английский
  1. 1. same as suture 2  he had three stitches in his head.  the doctor told her to come back in ten days’ time to have the stitches taken out. 2. pain caused by cramp in the side of the body after running  he had to stop running because he developed a stitch.  verb same as suture  they tried to stitch back the finger which had been cut off in an accident.

  2. Петля(и); стежок (при шитье sewing)

  3. Colloquial term for sail(s), used in expressions such as “every stitch she can carry,” meaning as much sail as possible.

  4. To combine a series of elements into an individual, larger one, such as a series of photos into one panoramic photo.


Stitch abscess, английский
    An abscess which forms at the site of a stitch or suture


Stitch bolt, английский
    A long bolt through laminated timber that holds the laminations together.


Stitch bonding, английский
  1. A bonding technique for nonwovens in which the fibers are connected by stitches sewn or knitted through the web. also known as quilting.

  2. Bonding, 2


Stitch holder, английский
    Спица-булавка


Stitch k, английский

Stitch nailing, английский
    A method of nailing two pieces of wood together by driving nails through each


Stitch p, английский

Stitch rivet, английский
    One of a number of rivets placed at intervals between two component parts to hold them together and to provide lateral stiffness.


Stitch welding, английский
    The joining of two or more parts by the use of intermittent welds. stk on drawings, abbr. for “stock.” stl on drawings, abbr. for steel.


Stitch(es) ( st(s) ), английский
    Петля(и); стежок (при шитье sewing)


Stitch(es) (st(s)), английский
    Петля(и); стежок (при шитье sewing)


Hard space, английский
    "твердый" пробел hard-to-scan document трудночитаемый документ; документ, плохо поддающийся сканированию hard-to-type command команда, трудная для набора


Dry imager, английский
    "сухой краситель"