Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Event broker

Глоссарий по вычислительной технике
    Брокер событий




Brokat, немецкий
  1. Bouclé ist ein kuschelweiches, sogenanntes haargarn aus unregelmäßigen schlingenfasern. es wird meist zu auffälligen effektstoffen mit ausgeprägter struktur verarbeitet.

  2. Sportlicher, fester herren-schnürschuh mit lochmusterung, urspr. schottischer golfschuh (entspricht dem bei uns gebräuchlicheren ausdruck "budapester")


Broke, английский
  1. Sentence of a court-martial, depriving an officer of his commission.

  2. Today an officer convicted by court-martial is dismissed, but in earlier days he was sentenced to be broke(n). as most had been at sea since the age of twelve or thereabouts, they had few skills for survival in civilian life and many soon found themselves penniless. thus, the term came into general use to mean bankrupt or short of funds. see also break.

  3. Trained; a "dead broke" horse is a well-trained and obedient one.


Broke, английский

Broke, английский

Broken, английский
  1. 1. gaming theory term to refer to any rule, operator, or card that unbalances the game, or breaks the game. 2. anything that is too incredible to be true. example 1. a rule allowing a player to simultaneously play two xs in tic-tac-toe would be broken. 2. these courtside tickets for the lakers are completely broken.

  2. Г. бршен-хилл (шт. новый южный уэльс, австралия);

  3. Г. брокен-хилл см. kabwe

  4. Разорванный, с разрывами (об облаках) 122

  5. Разорванный, с разрывами (об облачности)

  6. Roto

  7. A ломаный (о языке, речи ); ~ english (french, portuguese) ломаный англий- ский (французский, португальский) язык language brugmann law

  8. An old army word, used for reduced; as, a broken lieutenant, &c. the word is also applied to troops in line when not dressed. the heart of a gale is said to be broken; parole is broken; also, leave, bulk, &c. (which see).


Broken, английский
    1. gaming theory term to refer to any rule, operator, or card that unbalances the game, or breaks the game. 2. anything that is too incredible to be true. example 1. a rule allowing a player to simultaneously play two xs in tic-tac-toe would be broken. 2. these courtside tickets for the lakers are completely broken.


Broken address, английский
    Испорченный адрес


Broken arch, английский
    A form of segmental arch in which the center of the arch is omitted and is replaced by a decorative feature; usually applied to a wall above the entablature over a door or window.


Broken archive, английский
    Запорченный архив broken-down time календарное время, расчлененное на компоненты


Broken arrow, английский

Broken arrow, английский

Broken ashlar, английский

Broken charge, английский

Broken coal, английский

Broken coat, английский
    Жесткий шерстный покров (остевой волос с надломом, как правило, имеется мягкий подшерсток)


Broken date, английский
    Некруглая дата


Broken down, английский
    Mentally defeated before the end of a match


Broken edge, английский
    An edge of a metal sheet containing cracks, splits, or tears. broken-flight stair


Broken end, английский
  1. A broken, untied warp yarn in a fabric. broken ends can result from: slubs, knots, improper shuttle alignment, shuttle hitting the warp shed, excessive warp tension, faulty sizing, and rough reeds, heddles, dropwires, or shuttles.

  2. A broken, untied warp thread in a fabric. there are numerous causes, such as slubs, knots, improper shuttle alignment, shuttle hitting the warp shed, excessive warp tension, faulty sizing, and rough reeds, heddles, dropwires, and shuttles. (also see end out.)


Broken fall, английский

Broken foot, английский
    A progressive fracture in the foot of the rail with a vertical split. the separation is substantially longitudinal but usually turns out to the edge of the foot. these separations are often called half moon breaks. the cause is usually improper bearing on plates, damage to rail foot or a seam, segregation or inclusion. the crack is usually visible and may be accentuated by oxidation (bleeding)


Drive letter, английский
  1. Буква диска; буква дисковода; буква устройства; буква в имени дисковода; символ дисковода

  2. The naming convention for disk drives or partitions on most computers, consisting of an alphabetical letter followed by a colon.


Rating broker, английский
    Брокер рейтингов