Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rendering intent

    In color management, the approach used to map the colors specified in an image file to the color gamut of your monitor or printer. the color gamut is the range of color that a device can produce.




Intent, английский

Intent, испанский
    The purpose to use a particular means to bring about a certain result


Intent lock, английский
    A lock that is placed on one level of a resource hierarchy to protect shared or exclusive locks on lower-level resources.


Intent share, английский
    A lock that is placed on one level of a resource hierarchy to protect shared or exclusive locks on lower-level resources.


Intent to defaud, испанский
    To have in mind a purpose to cheat or trick someone. for example, purposely writing a bad check


Intent to use basis, английский
    Legal basis you can use to file a trademark application if you haven`t started using your trademark in commerce but have a bona fide intention to do so. your trademark cannot actually be registered until you show that you’ve started using it in commerce and file the proper teas form. this filing basis is also called section 1(b).


Intentar, португальский

Intentare, латинский

Intentare, 1, латинский

Intente, латинский

Intentio, латинский
    (лат. — напряжение, намерение, направленность; интенция, intentio recta — "прямое определение" понятия или предмета, представляющегося внешним по отношению к гносеологической связи (в то время как intentio obliqua, "косвенное определение", — внутренним). оба вида (лат. — modi) этого определения называют соответственно modus rectus и modus obliquus. h. гартман (в работе "zur grundlegung der ontologie", 1941, s. 49) называет intentio recta естественной точкой зрения на мир, имеющей склонность к онтологии, т. к. она не начинает с рефлексии (как intentio obliqua), не изменяет естественного направления познания, часто следует ему и непосредственно продолжает его дальше; ср. установка.


Intentio [onis, f], латинский

Intention, английский
  1. A plan to do something

  2. N псхл. намерение; интен- ция1 communicative ~ коммуникативное намерение intentionality n интенциональность

  3. Международные правила предупреждения столкновений судов в море, мппсс


Intention to proceed, английский
    Намерение продолжать работу


Intention tremor, английский
    A trembling of the hands seen when people suffering from particular brain diseases make voluntary movements to try to touch something


Intentional, английский

Intentional bankruptcy, английский

Intentional error, английский
    Преднамеренная ошибка; умышленная ошибка


Intentional failure, английский
    Умышленное повреждение


Intentional foul, английский
    A deliberate foul used to give you a strategic advantage


Intentional leaching, английский
    Организованная промывка почв


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Схема пересчета, русский
    Настройка системы пересчета охвата, указывающая системе управления цветом, как пересчитывать цвета из большего цветового охвата в меньший. icc определяет четыре схемы пересчета: перцептивную, насыщенную и два типа колориметрических пересчетов.


Относительно колориметрический, русский
    См. колориметрический пересчет.