Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Retina

  1. Retina

  2. Ultra-sensitive membrane of the inside of the back of the eye. it is here that objects are focused. images are then transmitted via the optic nerve to the vision centers in the brain where they are interpreted.

  3. The inside layer of the eye which is sensitive to light.  detached retina. see illustration at eye in supplement (note: the plural is retinae.) comment: light enters the eye through the pupil and strikes the retina. light-sensitive cells in the retina (cones and rods) convert the light to nervous impulses. the optic nerve sends these impulses to the brain which interprets them as images. the point where the optic nerve joins the retina has no light-sensitive cells, and is known as the blind spot.

  4. The light sensitive inner lining of the back of the eye; the retina has two different types of cells that detect and respond to light—rods and cones. these cells that are sensitive to light are called photoreceptors. [source]

  5. In the eye, the tissue that senses light.

  6. In the eye, the tissue on back, inside surface of the eyeball, opposite the pupil, where light sensitive rods and cones sense light.

  7. In the eye, the tissue on back, inside surface of the eyeball, opposite the pupil, where light sensitive rods and cones sense light. see also cone; fovea centralis; iris; pupil; rod.

  8. Rear portion of the eyeball, opposite the pupil, where light sensitive rods and cones are present.


Retina, итальянский

Retina, испанский

Сетчатка, русский
  1. Слой нервных клеток на дне глазного яблока, воспринимающий свет.

  2. (ретина) , внутренняя оболочка глаза, состоящая из множества светочувствительных палочковых и колбочковых клеток (у человека в сетчатке ок. 7 млн. колбочек и 75-150 млн. палочек). преобразует световое раздражение в нервное возбуждение и осуществляет первичную обработку зрительного сигнала. воспаление сетчатки - ретинит.




Interpreted, английский
    Интерпретируемый


Illustration, английский
    Иллюстрация


Supplement, английский
  1. Приложение, дополнение; дополнительный

  2. 1. any extra nutrients that are taken to help a specific condition when someone is not getting all they need from their food  vitamin and folic acid supplements 2. a pill or product regarded as helpful in improving health that can be bought 403 surgery without a prescription. supplements are not tested in the same way as prescription drugs.  dietary or food supplements  verb to add on or increase above what is taken usually  she supplemented her diet with folic acid when she was planning a pregnancy.


Сетчатка, русский
  1. Слой нервных клеток на дне глазного яблока, воспринимающий свет.

  2. (ретина) , внутренняя оболочка глаза, состоящая из множества светочувствительных палочковых и колбочковых клеток (у человека в сетчатке ок. 7 млн. колбочек и 75-150 млн. палочек). преобразует световое раздражение в нервное возбуждение и осуществляет первичную обработку зрительного сигнала. воспаление сетчатки - ретинит.


Схема пересчета, русский
    Настройка системы пересчета охвата, указывающая системе управления цветом, как пересчитывать цвета из большего цветового охвата в меньший. icc определяет четыре схемы пересчета: перцептивную, насыщенную и два типа колориметрических пересчетов.