Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Манера артикуляции





    Артикуляционная база, русский

    Артикуляция, русский
    1. , в музыке - способ исполнения последовательности звуков на инструменте или голосом. основные виды артикуляции - легато, стаккато, портаменто, глиссандо. технически связана с приемами движения руки (ее частей) при ведении смычка, ударе по клавише, а также с различным использованием голосового аппарата.

    2. (в технике связи) , мера качества систем связи, предназначенных для передачи речевой информации; определяется отношением правильно принятых элементов речи (звуков, слогов, слов, фраз) ко всем переданным и выражается в %. напр., в системах телефонной связи артикуляция достигает 90%.

    3. (от лат . articulo - расчленяю), работа органов речи, совершаемая при произнесении того или иного звука; степень отчетливости произношения.

    4. Гласных, согласных – называется процент общего количество произнесённых правильно, разбираемых при произнесении звуков в слогах и не имеющих никакого смысла.


    Артикуляция зубов, русский
      Пространственное соотношение зубных рядов при движениях нижней челюсти во время


    Артикуляция интересов, русский
      Процесс, в ходе которого индивиды и группы формулируют свои требования, соответствующие их реальным или мнимым интересам, и переносят эта. требования в центр политической борьбы или в сферу политических решений. артикуляция интересов зависит от деятельнос


    Артикуляция слоговая, русский
      Процент общего числа произнесённых слогов, правильно понятых, для слогов согласно-гласно-согласного типа, не имеющих какого либо смысла.


    Манер, русский
      Манер , способ , живым манером


    Манера, русский
      Манера , замашка, обычай, привычка, способ, стиль


    Манера движения взгляда, русский
      Движение взгляда перед и во время выполнения удара (например, последовательный перевод взгляда с битка во время взмаха кия вперёд на прицельный шар во время взмаха кия назад)


    Манерка, русский

    Манерничать, русский
      Манерничать , рисоваться


    Манерность, русский
      Симптом, проявляющийся в искусственности поведения, утрировании манер, жестов, мимики, произношения. необычные манеры больного лишены смысла, бесполезны. поведение отличается отсутствием простоты, странностью, вычурностью. маниакальный синдром (мания)


    Манерность кататоническая, русский
      Сочетание манерности с нетяжелым кататоническим возбуждением


    Манерный, русский
      Манерный , неестественный


    Манером, русский

    Манеры, русский

    Artikulationsweise, немецкий

    Artikulationsstelle, немецкий