Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Industry standard

Глоссарий по вычислительной технике
  1. Отраслевой стандарт industry-standard ставший отраслевым стандартом; принятый в качестве отраслевого стандарта

  2. A standard developed and promulgated by representatives of an industry for materials and products related to that industry. an industry standard is generally oriented towards the industrial or institutional consumer and represents a consensus of the industry regarding the nomenclature, identification, standard sizing, and material, design or performance specifications for materials and products of that industry. (eipsc)


Стандарт отраслевой, русский
    Стандарт, утвержденный министерством (ведомством) российской федерации.




Industry, английский
  1. Промышленность; отрасль; экономика (как правило, в отношении частных фирм, осуществляющих экономическую деятельность, за исключением жилищного строительства; в американской и английской статистике иногда понимается как совокупность добывающей и обрабатывающей промышленности, производства электроэнергии, электро-, газо- и водоснабжения, строительства, транспорта), см. business

  2. Промышленность; отрасль промышленности; промышленное предприятие

  3. The label for a dropdown list of industry types to be associated with an account.

  4. The category describing a company`s primary business activity. this category is usually determined by the largest portion of revenue.

  5. Отрасль экономики


Industry accepted standards, английский
    Стандарты, принятые в отрасли


Industry advisory group for air logistics, английский
    Консультативная группа промышленности по материально-техническому обеспечению ввс


Industry allocation, английский
    Investment of certain proportions of a portfolio in certain industries. sometimes called sector allocation.


Industry and geographical segments, английский
    Производственные и географические сегменты industry-leading ведущий в отрасли; лидирующий


Industry average, английский
    Средняя по отрасли (величина)


Industry classification, английский
    Классификация отраслей


Industry code, английский
    A code used to identify different industries such as automotive, aviation, and beverage. you use industry codes to identify the associated industry of an advertisement, thus preventing two ads from competing companies in the same industry from appearing on the same page.


Industry codes and standards, английский

Industry foundation classes, английский
    Specifically the «ifcxml» format, defined by iso 10303-28 («step-xml»), having file extension «.ifcxml». this format is suitable for interoperability with xml tools and exchanging partial building models.


Industry regulators, английский
    Government organizations responsible for industry oversight. in the past, ministries established public policy and promulgated rules. today, most nations have created independent regulatory commissions to monitor the behavior of firms, establish rules for market entry, and procedures for changing prices. commissions generally establish incentives to promote service quality and universal access. some have antitrust responsibilities. other agencies may monitor performances by firms across sectors, including environmental impacts and worker safety.


Industry segment, английский
    Отраслевой сегмент


Industry solution, английский
    Отраслевое приложение


Industry standard architecture, английский
  1. Промышленная стандартная архитектура (тип системной шины)

  2. Промышленная стандартная архитектура; архитектура isa industry-standard software стандартное программное обеспечение; программное обеспечение, удовлетворяющее отраслевым стандартам in effectдействующий


Industry standard specification, английский
    In the construction industry, a specification based on codes, technical reports and disclosures, or on test procedures and results that have been shown to be of proven use and general acceptance.


Industry standards and technology organization, английский

Industry standart architecture, английский

Industry team, английский
    Отраслевой отдел (в инвестиционной компании, банке)


Industry vertical, английский
    A segment of the marketplace, not all of it at once.


Industry-standard commands for programmable instruments, английский

Industrial, английский
  1. Промышленный

  2. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 19.


Institutional, английский
  1. Институционный (связанный с учреждением, предприятием, коллективом, конкретной единицей, т. е. по признаку «что представляет собой», в отличие от «functional», в снс)

  2. Институционный; институциональный, формально установленный


Nomenclature, английский
  1. Номенклатура (в отличие от понятия «классификация» «номенклатура», как правило, означает частичную, неполную и несистематическую группировку социально-экономических явлений, разработанную обычно для более узких специализированных комплексов деятельности или потребностей; номенклатуры, как таковые, могут иметь как общегосудао- ственный, так и узкоспециализированный характер.

  2. Номенклатура (в бухгалтерском учете), систематизированный перечень синтетических и аналитических счетов и текущего бухгалтерского учета или статей расходов, разработанных на базе научно обоснованной классификации

  3. Номенклатура; система обозначений; терминология ~ of timber for construction purposes 384 noxiousness номенклатура лесоматериалов для строительства


Identification, английский
  1. Identification is the association of a particular record within a set of data with a particular population unit.

  2. Опознавание

  3. Идентификация; отбор необходимой информации для обработки; выбор массивов (документы оон)

  4. The act of discovering or stating who someone is or what something is  identification with someone the act of associating with and unconsciously taking on the viewpoints and behaviours of one or more other people

  5. Идентификация определение, установление возбудителя.

  6. The correspondence between a largely behavioral model and the portion of reality it claims to represent. one can think of such models as having equations whose parameters must be chosen in order for the model to be specified. a parameter can either be assumed to have a certain value and is then hypothesized or it can be estimated (->estimation) from given data and is then said to be identified. a model may be under-identified when not all of its parameters are identified or it may be over-identified when there are two or more inconsistent estimates of a parameter.

  7. A unique identifier of an object or person.

  8. Proof or evidence that supports an identity claim.

  9. The process of mapping an object onto the supported identification schemas or getting the unique user identifier (uid). the operating system, iis, or commerce server usually provides this identification.

  10. Установление личности клиента


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Specifications, английский
  1. A document that explains all material and construction requirements of the bridge structure to be constructed, usually used by engineers or architects in the planning stages of construction.

  2. A detailed description of a print order.

  3. A part of the contract documents contained in the project manual consisting of written descriptions of a technical nature of materials, equipment construction systems, standards, and workmanship. under the uniform system, the specifications comprise sixteen divisions. specific gravity 1. the ratio of the density of a substance to the density of a reference material (usually water for liquids and air for gases). 2. as applied to a gas piping system, the ratio of the weight of gas of a given volume to the weight of the same volume of air, both measured under the same conditions.

  4. Отвечать требованиям технических условий meeting:

  5. Соответствие состава бетонной смеси требованиям технических условий ~ of water for making concrete пригодность воды для приготовления бетонной смеси suite: ~ of rooms 1. анфилада комнат 2. номер- люкс (в гостинице) wc ~ укомплектованное оборудование санузла

  6. Чертежи и технические условия (техническая документация проекта)

  7. Спецификации


Nondisjunction, английский
    Отрицание дизъюнкции non-dispersion-shifted fiber волокно с несмещенной дисперсией


Industrial manufacturer, английский
    Отраслевой производитель; компания-производитель