Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Perspective view

Глоссарий по вычислительной технике
  1. Представление в перспективе; вид с перспективой

  2. Вид трехмерного объекта, в котором его линии, непараллельные плоскости чертежа, визуально сходятся при удалении от наблюдателя подобно тому, как это кажется в действительности.


Вид в перспективе, русский
  1. Вид, на котором 3d объекты рассматриваются из некоторой точки пространства. чем дальше объект находится от точки наблюдения, тем меньше его видимые размеры. хотя вид в перспективе достаточно реалистичен, на нем возможно искажение формы объектов. параллельные линии как будто сходятся. настройки видов в перспективе задаются в программе для элементов таблиц видовых экранов, а также для объектов видовых экранов, с помощью параметра вэкран.

  2. Вид, на котором 3d объекты рассматриваются из некоторой точки пространства. чем дальше объект находится от точки наблюдения, тем меньше его видимые размеры. хотя вид в перспективе достаточно реалистичен, на нем возможно искажение формы объектов. параллельные линии как будто сходятся. настройки видов в перспективе задаются в программе для элементов таблиц видовых экранов, а также для объектов видовых экранов, с помощью параметра вэкран




Perspective, английский
  1. A point of view or standpoint from which historical events, problems and issues can be analysed, eg a gender perspective (either masculine or feminine) on the past

  2. N перспектива sentence ~ сила (перспектива) предложения functional ~ ~ актуальное членение пред- ложения; коммуникативная (информаци- онная) структура предложения, тема- рематическая структура

  3. The old term for a hand telescope. also, the science by which objects are delineated according to their natural appearance and situation.

  4. Перспектива

  5. A user-defined subset of a cube, whereas a view is a user-defined subset of tables and columns in a relational database.


Perspective, французский

Perspective (lens), английский
    The effect of focal length and distance on spatial relationships or relative size of objects at varying distances; apparent depth and any movement toward or away from the lens.


Perspective camera, английский
    A camera that works like a normal camera lens by making objects in the distance appear smaller than nearby objects.


Perspective center, английский
    The point of origin or termination of bundles of perspective rays.


Perspective coordinate, английский
    Координата перспективы


Perspective correction, английский
    Коррекция перспективы (в графике)


Perspective drawing, английский
    A graphic representation of a project or part thereof as it would appear three-dimensionally. persienne 720 persona perspective drawing


Perspective field of view, английский
    A view that changes the amount of the content that is visible through the camera and the amount that objects in the document appear to be distorted by the camera. small values will reduce the amount that an object is distorted by perspective and large values will cause objects to become very distorted as with a fisheye lens.


Perspective filter, английский
    Фильтр "перспектива" (в графических пакетах)


Perspective financial information, английский

Perspective foreshortering, английский
    Перспективное уменьшение


Perspective geometry, английский
    Аксонометрия


Perspective mode, английский
    Режим "представления в перспективе"


Perspective plane, английский
    Any plane containing the perspective center.


Perspective plot, английский

Perspectives, английский
    The coach communicates other points of view which expand the way in which the coachee sees something, allowing them to examine their viewpoint and inspires commitment to shift to a more resourceful place with possibilities see also reframing, body wisdom


View, английский
    Графическое представление двухмерного чертежа или трехмерной модели из заданной точки обзора.


View (rear, bottom, front, side, in the direction of the arrow a), английский

View all, английский
    The link that appears above an incomplete content set and leads to the full list of items. for example, when a content module displays items 1-€“6, a view all’ link in line with the module label leads to a webpage that lists all items. the items that are available in preview are redundantly available in the list of all items


Представление, русский
  1. Представление , воззрение, зрелище, изображение, мнение, мысль, понятие, просьба

  2. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможн

  3. Образцы предметов, явлений и событий, которые возникают при воспоминании о них или воображении.

  4. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможному будущему.

  5. – 1) предмет мышления, чувствования, волнения, фантазии или мечтания, когда он целиком является наглядным, когда индивиду удается как бы поставить его перед собой как нечто восг принимаемое. в узком смысле представление есть появляющийся в сознании образ ранее воспринятого предмета или процесса внешнего мира, после того как представляемое объективно уже не присутствует. большинство представлений – представления прошлого (см. воспоминание, память). но они могут также относиться и к будущему (вызываться ожиданием, предвкушением радости, предчувствием, заботой, страхом и т. п.) или представлять собой более или менее свободную переработку восприятий (фантастические представления; см. фантазия). самостоятельным видом представлений, отличающихся особенной наглядностью и интенсивностью, являются эйдетические наглядные образы (см. эйдетика). представления и установки – существенные элементы мышления; 2) психический акт, посредством которого мыслимое, представляемое, предполагаемое, предчувствуемое, вспоминаемое, ожидаемое, планируемое, задуманное, познаваемое в понятиях «поднимается» из сферы бессознательного (в настоящее время) и превращается в частичное содержание сознания. результатом этого процесса является представленное.

  6. , образ ранее воспринятого предмета или явления (представление памяти, воспоминание), а также образ, созданный продуктивным воображением.

  7. Следы бывших восприятий, их образы, возникающие в сознании непроизвольно или произвольно при отсутствии в момент их возникновения самого объекта в пределах досягаемости соответствующего анализатора.

  8. Воссоздание образа предмета или явления ненаблюдаемого в данный момент, но зафиксированного памятью, а также образ, созданный воображением, опирающимся на абстрактное мышление.


Наблюдателя, русский

Incremental display, английский
    Представление в приращениях


Biquinary notation, английский
    Представление в двоично-пятеричной системе