Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Method implementation

Глоссарий по вычислительной технике
    Реализация правила; реализация метода




Implementation, английский
  1. Внедрение, осуществление

  2. Выполнение, осуществление, реализация; ввод в действие [в эксплуатацию]; внедрение ~ of program выполнение [реализация] плана (работ) ~ of safety practices on site осуществление [обеспечение] мер техники безопасности на стройплощадке

  3. The undertaking of physical works to deliver the detailed design.


Implementation agreement, английский
    Соглашение о внедрении


Implementation agreements, английский
    Соглашения о реализации. соглашения по конкретному проекту, которые обеспечивают правительственную гарантию и поддержку частным производителям энергии, что необходимо для успешной реализации проекта и при распределении рисков


Implementation analysis, английский
    Анализ результатов внедрения


Implementation arrangements, английский
    Механизм реализации (программы)


Implementation class, английский
    In a static structure diagram, a class that defines the physical data structures and procedures of an object as implemented in a traditional programming language, such as c++. an object may have only one implementation class.


Implementation detail register, английский

Implementation error, английский
    Ошибка физической реализации; ошибка конструирования


Implementation file, английский
    Файл реализации


Implementation limits, английский
    Пределы реализации системы; ограничения реализации системы


Implementation medium, английский
    Физическая среда


Implementation module, английский
    Модуль реализации


Implementation part, английский
    Раздел реализации implementation-side interface интерфейс реализации запрашиваемого объекта


Implementation period, английский
    Имплементационный период подразумевается переходный период, в течение которого присоединяющаяся к вто страна должна выполнить взятые обязательства по снижению ставок таможенной пошлины


Implementation plan, английский
    План осуществления


Implementation planning arid control, английский
    Technique метод управления эвм для планирования и руководства программами создания оружия


Implementation procedure, английский

Implementation specification, английский
    Спецификация реализации; описание реализации


Implementation support, английский
    Проектная поддержка


Implementation under test, английский

Implementation under test (iut), английский

Реализация, русский
  1. Реализация , действие

  2. 1. осуществление, исполнение; 2. продажа чего-либо, с точки зрения бухгалтерского учета всякое превращение имущества в деньги.

  3. (от позднелат. realis вещественный, действительный) – переход от полагания реального, т.е. от предположения о том, что предмет, существующий вне мышления, предмет в себе, противостоит или может противостоять нам, к собственному познанию реального (см. реальность), т.е. к познанию того, что оно существует в себе, без противопоставления акту познания (см. бытие-в-себе). реализация, т.е. установление того, что предположение мышления о реальности относится к предмету (установление реальности), может быть проверено опытным путем или при помощи мышления. реализовать нечто – значит осознать реальность факта.

  4. (от ср .-век. лат. realis - вещественный, действительный),1) осуществление какого-либо плана, идеи и т. п.2) в экономике - продажа товаров или имущества, превращение их в деньги.

  5. Отчуждение лома черных и (или) цветных металлов на возмездной или безвозмездной основе;

  6. Осуществление, проведение в жизнь какоголибо плана, идеи и т.п.


Event instance, английский
    Реализация события event listener приемник событий


Instantiating, английский
    Реализация объекта; создание экземпляра объекта